%20Islamic-Academy%20N,P.jpeg)
.jpg "#ইবনে_মাজাহ,")
সুনান ইবনে মাজাহ
(প্রথম খণ্ড)
كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
মুকাদ্দিমা (ভূমিকা)
অনুচ্ছেদঃ ২৩
بَابُ الْاِنْتِفَاعِ بِالْعِلْمِ وَالْعَمَلِ بِهِ
এলেম দ্বারা উপকৃত হওয়া এবং তদনুযায়ী কাজ করা।
٢٥٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا أَبُو خَالِدِ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سعيد بن أبي سعيد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اللهُمَّ إِنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ دُعَاء لَا يَسْمَعُ وَمِنْ قَلْبِ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لا تشبع
২৫০। আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি দোয়া এই যে, “হে আল্লাহ! আমি সেই জ্ঞান থেকে তোমার নিকট আশ্রয় চাই যা কোন উপকারে আসে না, এমন দোয়া থেকে যা শোনা হয় না, সেই অন্তর থেকে ভীত হয় না এবং সেই দেহ থেকে যা তৃপ্ত হয় না।
٢٥١ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ اللهُم انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِمْنِي مَا يَنْفَعُني وزني عِلْمًا وَالْحَمْدُ للهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
২৫১। আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: “হে আল্লাহ! তুমি যে জ্ঞান আমাকে শিখিয়েছো তার দ্বারা আমাকে উপকৃত করো, আমাকে এমন জ্ঞান দান করো যা আমার উপকারে আসে, আমার জ্ঞানের পরিধি বাড়িয়ে দাও এবং সর্বাবস্থায় সকল প্রশংসা আল্লাহ্র জন্য”।
٢٥٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَشُرَيْحُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَا تَنَا فَلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ أَبِي طَوَالَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ الله عَل مَنْ تَعلم علما مما صلى الله عليه وسلم تَعَلَّمَ مِمَّا يُسْتَغْى بِهِ وَجْهُ اللهِ لا يَتَعَلَمُهُ إِلا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرَفَ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي رِيْحَهَا
২৫২। আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে জ্ঞান দ্বারা আল্লাহ্র সন্তুষ্টি অন্বেষণ করা হয়, যদি কেউ সেই জ্ঞান পার্থিব স্বার্থ সিদ্ধির জন্য শিক্ষা করে, তবে সে কিয়ামতের দিন জান্নাতের সুবাস ও পাবেনা।
٢٥٢(١) - قَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَنْبَأَنَا أَبُو حَاتِمٍ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ تَنَا فَلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
২৫২(ক)। আবুল হাসান- আবু হাতেম- সাঈদ ইবনে মানসূর-ফুলাইহ ইবনে সুলাইমান (রাঃ) সূত্রে উপরোক্ত হাদীসের অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
٢٥٣ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَن ثَنَا أَبُو كُرَيْبِ الْأَرْدى عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ طلب العلمَ ليُمَارِى بِهِ السُّفَهَا أَوْ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ وُجُوهُ النَّاسِ إِلَيْهِ فَهُوَ فِى النَّارِ .
২৫৩। ইবনে উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ যে ব্যক্তি নির্বোধের সাথে ঝগড়া করার জন্য অথবা আলেমদের উপর বাহাদুরি প্রকাশের জন্য অথবা তার প্রতি জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য জ্ঞানার্জন করে, সে জাহান্নামী।
ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا يَحْيَ بْنُ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ ٢٥٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن يحى جُرَيْجٍ عَن أبي الزبير عَنْ جَابِرِ بْن عَبْد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قَالَ لا تَعلَمُوا العلم لتُبَاهُوا به العُلماء ولا لتُمَارُوا به السُّفَهَاء وَلا تَخَيرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ فَمَنْ فَعَلَ ذلكَ فَالنَّارُ النَّارُ .
২৫৪। জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ তোমরা আলেমদের উপর বাহাদুরী প্রকাশের জন্য, নির্বোধদের সাথে ঝগড়া করার জন্য এবং জনসভার উপর বড়ত্ব প্রকাশ করার জন্য ধর্মীয় জ্ঞান শিক্ষা করো না। যে ব্যক্তি এরূপ করবে, তার জন্য রয়েছে আগুন আর আগুন।
٢٥٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَاحِ أَنْبَأَنَا الوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَحْيَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الكِنْدِي عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنْ أَنَاسًا مِنْ أُمَّتِي سَيَتَفَقَهُونَ فِي الدِّينِ وَيَقْرَءُونَ القُرآنَ وَيَقُولُونَ نَأْتِي الْأُمَرَاءَ فَنُصِيْبُ مِنْ دُنْيَاهُمْ وَنَعْتَزِلُهُمْ بِدِيْنِنَا وَلَا يَكُونُ ذَلِكَ كَمَا لاَ يُجْتَنَى مِنَ القَتَادِ الأَ السُّولُ كذلك لا يُجْتَنى من قربهم إلا . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَاحِ كَأَنَّهُ يَعْنِي الخَطَايَا .
২৫৫। ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: আমার উম্মাতের কতক লোক ধর্মীয় জ্ঞান অর্জন করবে, তারা কুরআন পড়বে এবং বলবে, আমরা শাসকদের নিকট যাবো তাদের নিকট থেকে পার্থিব স্বার্থ প্রাপ্ত হবো এবং আমাদের দীন থেকে তাদের সরিয়ে রাখবো। এরূপ কখনো হতে পারে না। যেমন কাঁটাদার গাছ থেকে ফল আহরণের সময় হাতে কাঁটা ফুটবেই, তদ্রূপ তারা তাদের কাছে গিয়ে গুনাহ থেকে বাঁচতে পারে না। মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ (রাঃ) বলেন, অর্থাৎ গুনাহ ব্যতীত তারা কিছুই লাভ করতে পারে না।
٢٥٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفِ عَنْ أَبِي مُعَادَ الْبَصْرِي ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفِ عَنْ أَبِي مُعَادٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَعَودُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِ الْحُزَنِ قَالُوا يَا رَسُولَ الله وَمَا جُبُّ الحُزْنِ قَالَ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ أَربَعَ مِائَةِ مَرَّةٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَدْخُلُهُ قَالَ أَعِدَّ لِلقُراءِ الْمُرَائِيْنِ بِأَعْمَالِهِمْ وَإِنْ من أبغض القراء الى الله الذينَ يَزُورُونَ الأمراء . قَالَ المُحاربي الجورَةَ .
২৫৬। আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তোমরা জুব্বুল হুযন' থেকে আল্লাহ্র নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করো। সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! 'জুব্বুল হুযন' কি? তিনি বলেন: জাহান্নামের একটি উপত্যকা, যা থেকে বাঁচার জন্য জাহান্নাম দৈনিক চার শতবার আশ্রয় প্রার্থনা করে। ইয়া রাসূলাল্লাহ! তাতে কারা প্রবেশ করবে? তিনি বলেন : যারা প্রদর্শনেচ্ছার তারা বলেন, বশবর্তী হয়ে কাজ করে সেসব কুরআন পাঠকের জন্য তা তৈরি করা হয়েছে। যে সকল কুরআন পাঠক (বিশেষজ্ঞ) শাসক গোষ্ঠীর সাথে দেখা-সাক্ষাত করে তারা আল্লাহ্র কাছে সর্বাপেক্ষা নিকৃষ্ট কারী। মুহারিবী (রাঃ) বলেন, এর দ্বারা যালেম ও অত্যাচারী শাসকদের বুঝানো হয়েছে।
٢٥٦(١) - قَالَ أَبُو الحَسَنِ حَدَّثَنَا حَازِمُ بْنُ يَحْى ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْد الله بن نُمَيْرٍ قَالَا تَنَا ابْنُ نُمَيْر عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِي وَكَانَ ثَقَة ثُمَّ ذَكَرَ الحَدِيثَ نَحْوَهُ بِاسْنَادِهِ
২৫৬(ক)। আবুল হাসান- হাযেম ইবনে ইয়াহ্ইয়া-আবু বাক্ ইবনে আবু শাইবা ও মুহাম্মাদ ইবনে নুমাইর-ইবনে নুমাইর-মুআবিয়া আন-নাসরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি সিকাহ রাবী । তিনি এই সনদে পূর্বোক্ত হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
٢٥٦ (٢) - حَدَّثَنَا ابْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرِ ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ ثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفِ عَنْ أَبِي مُعَاذَ قَالَ مَالِكُ بْنُ اسْمَاعِيلَ قَالَ عَمَّارٌ لا أَدْرَى مُحَمَّدٌ أَوْ أنَسُ ابْنُ سِيرِينَ
২৫৬(খ)। ইবরাহীম ইবনে নাসর- আবু গাস্সান মালেক ইবনে ইসমাঈল-আম্মার ইবনে সাইফ-আৰু মুআয - মালেক ইবনে ইসমাঈল বলেন, আম্মার (রাঃ) বলেছেন, রাবী আবু মুআযের পর রাবী মুহাম্মাদ ছিলেন নাকি আনাস ইবনে সীরীন ছিলেন তা আমি অবগত নই।
٢٥٧ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا تَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ نَهْشَلٍ عَنِ الضَّحَاكِ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ العِلْمِ صَانُوا الْعِلْمَ وَوَضَعُوهُ عِنْدَ أَهْلِهِ لَسَادُوا بِهِ أَهْلَ زَمَانِهِمْ وَلَكِنَّهُمْ بَدَلُوهُ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لِيَنَالُوا بِهِ مِنْ دُنْيَاهُمْ فَهَانُوا عَلَيْهِمْ سَمِعْتُ نَبِيِّكُمْ لا يَقُولُ مَنْ جَعَلَ الهُمُومَ هَمَا وَاحِدًا هَمَ أُخِرَتِهِ كَفَاهُ اللهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَبَّتْ بِهِ الْهُمُوْمُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي آيَ أوديتهَا هَلَكَ .
২৫৭। আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আলেমরা যদি জ্ঞানার্জনের পর তা সংরক্ষণ করে এবং তা যোগ্য আলেমদের সামনে রেখে দেয়, তাহলে অবশ্যই তারা নিজ যুগের জনগণের নেতৃত্ব দিবে। কিন্তু তারা তা দুনিয়াদারদের নিকট পেশ করেছে পার্থিব স্বার্থ লাভের জন্য। ফলে তারা তাদের নিকট হেয় প্রতিপন্ন হয়েছে। আমি তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি : যে ব্যক্তি তার সমস্ত চিন্তাকে একই চিন্তায় অর্থাৎ আখেরাতের চিন্তায় কেন্দ্রীভূত করেছে, আল্লাহ তার দুনিয়ার চিন্তার জন্য যথেষ্ট। অপরদিকে যে ব্যক্তি যাবতীয় পার্থিব চিন্তায় নিমগ্ন থাকবে সে যে কোন উন্মুক্ত ময়দানে ধ্বংস হোক, তাতে আল্লাহ্র কিছু যায় আসে না।
٢٥٧(١) - قَالَ أَبُو الحَسَنِ حَدَّثَنَا حَازِمُ بْنُ يَحْى ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا تَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ وَكَانَ ثِقَةٌ ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ بِاسْنَادِهِ -
২৫৭(ক)। আবুল হাসান- হাযেম ইবনে ইয়াহ্ইয়া-আবু বাক্ ইবনে আবু শাইবা ও মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর ইবনে নুমাইর-মুআবিয়া নাসরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি সিকাহ (নির্ভরযোগ্য) রাবী। এরপর তিনি উপরোক্ত সনদে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেন।
٢٥٨ - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَحْرَمَ وَأَبُو بَدْرٍ عَبَادُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الهُنَائِيُّ تَنَا عَلَى بْنُ الْمُبَارَكَ الْهُنَائِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَخْتِيَانِي عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِغَيْرِ اللَّهِ أَوْ أَرَادَ بِهِ غَيْرَ الله فليتبوأ مَقْعَدَهُ منَ النار .
.
২৫৮। ইবনে উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ যে ব্যক্তি আল্লাহ ব্যতীত অন্যের (সন্তুষ্টি লাভের জন্য জ্ঞানার্জন করে অথবা জ্ঞানার্জনের দ্বারা আল্লাহ ব্যতীত অন্য কিছু লাভের ইচ্ছা করে, সে যেন জাহান্নামে তার বাসস্থান বানিয়ে নিল।
٢٥٩ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمِ العَبَادَانِيُّ ثَنَا بَشِيْرُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُ أَشْعَتَ بنَ سَوارٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حُدَيقَة قَالَ سَمِعْتُ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتَبَاهُوا بِهِ العُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَا ، أَوْ لِتَصْرِفُوا وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ فِي النَّارِ .
২৫৯। হুযায়ফা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছিঃ তোমরা আলেমগণের উপর বাহাদুরি জাহির করার জন্য অথবা নির্বোধদের সাথে ঝগড়া করার জন্য অথবা সাধারণ মানুষের মনোযোগ তোমাদের দিকে আকৃষ্ট করার জন্য জ্ঞানার্জন করো না। যে তাই করবে সে জাহান্নামী।
٢٦٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اسْمَاعِيلَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ اسْمَاعِيلَ الأَسَدَى ثَنَا عَبْدُ اللهِ ابْنُ سَعِيدِ المَقْبُرِئُ عَنْ جَدِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ تعلم العِلْمَ لِيَبَاهِيَ بِهِ العُلَمَاءِ وَيُجَارِيَ بِهِ السُّفَهَا ، وَيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهُ النَّاسِ الَيْهِ أَدْخَلَهُ اللهُ جَهَنَّمَ
২৬০। আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি আলেমদের উপর বাহাদুরি জাহির করার জন্য, নির্বোধদের সাথে ঝগড়া করার জন্য এবং নিজের দিকে সাধারণ মানুষের মনোযোগ আকৃষ্ট করার জন্য জ্ঞানার্জন করে, আল্লাহ তাকে জাহান্নামে দাখিল করবেন।
#সুনানে_ইবনে_মাজাহ #হাদীস_বিশ্ব_নবীর_বাণী #ইসলামিক_একাডেমি_এনপি #হে_মুমিনগণ! #রিয়াদুস_সালেহীন #মুহাম্মদের_বাণী #ইবনে_মাজাহ
.jpg)
