#ইবনে_মাজাহ, মিসওয়াক, অধ্যায়-১,অনুচ্ছেদ-৭

সুনান ইবনে মাজাহ

(প্রথম খণ্ড)

অধ্যায়ঃ ১

كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا

(পবিত্রতা ও তার সুন্নাতসমূহ)

অনুচ্ছেদ: ৭

باب السواك

মিসওয়াক।

٢٨٦ - حَدَّثَنَا مُحَمد بن اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وائل عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم اذا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجُدُ يَسُوصُ فاه بالسواك

২৮৬। হুযায়ফা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে যখন তাহাজ্জুদের নামায পড়তে উঠতেন, তখন তিনি মিসওয়াক দিয়ে তাঁর মুখ পরিষ্কার করতেন।

۲۸۷ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا أَبُو أَسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ الله بْن عُمَرَ عَنْ سَعِيد بْن أبي سَعِيد المَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ الله له لَوْلا أَنْ أَشْقُ عَلى أمتى لأمَرْتُهُمْ بالسواك عِنْدَ كُلِّ صَلَاة.

২৮৭। আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমি যদি আমার উম্মাতের জন্য কষ্টকর মনে না করতাম, তাহলে তাদেরকে প্রতি ওয়াক্ত নামাযের সময় মিসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম।

-۲۸۸ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٌ ثَنَا عَمَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيْبِ بْنِ أبِي ثَابِت عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاس قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ لهُ يُصَلِى بِاللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَسْتَاكُ.

২৮৮। ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে দুই দুই রাকআত করে (নফল) নামায পড়তেন এবং (নামায  থেকে) অবসর হয়ে মিসওয়াক করতেন।

۲۸۹ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَة عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَن القاسم عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنْ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ تَسَوَّكُوا فَإِنَّ السواك مَطْهَرَةٌ لِلْقَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ مَا جَاءَ نِي جِبْرِيلُ إِلَّا أَوْصَانِي بِالسَّوَاكِ حَتَّى لَقَدْ خَشَيْتُ أَنْ يُفْرَضَ عَلَى وَعَلَى أُمَّتِي وَلَو لا أنِّي أَخَافُ أَنْ أَشْقُّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُهُ لَهُمْ وَإِنِّي لَأَسْتاكَ حَتَّى لَقَدْ خَشِيْتُ أَنْ أَحْفِيَ مَقَادِمَ فَمِنْ .

২৮৯। আবু উমামা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: তোমরা মিসওয়াক করো। কেননা মিসওয়াক মুখ পবিত্র ও পরিষ্কার করে এবং মহান প্রভুর সন্তুষ্টি লাভের উপায়। আমার কাছে যখনই জিবরাঈল (আঃ) এসেছেন তখনই আমাকে মিসওয়াক করার উপদেশ দিয়েছেন। শেষে আমার আশঙ্কা হয় যে, তা আমার ও আমার উম্মাতের জন্য ফরয করা হবে। আমি যদি আমার উম্মাতের জন্য কষ্টকর হওয়ার আশঙ্কা না করতাম, তাহলে তাদের জন্য তা ফরয করে দিতাম। আমি এত বেশি মিসওয়াক করি যে, আমার মাড়িতে ঘা হওয়ার আশঙ্কা হয়।

۲۹۰ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا شَرِيكَ عَنِ المِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ بْنِ هَانِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ قُلْتُ أَخْبِريْنِي بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبْدَأُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكَ قَالَتْ كَانَ اذَا دَخَلَ يَبْدأ بالسواك .

২৯০। শুরাইহ ইবনে হানী (রাঃ) বলেন আমি আয়শা (রাঃ) কে জিজ্ঞাসা করলাম, নবী  সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনার নিকট এসে প্রথমে কোন কাজটি করতেন তা আমাকে অবহিত করুন। তিনি বলেন, তিনি প্রবেশ করেই প্রথমে মিসওয়াক করতেন।

۲۹۱ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا مُسلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ تَنَا بَحْرُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَاحْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِنْ أَفْوَاهَكُمْ طرق للقرآن قطيبُوها بالسواك .

২৯১। আলী ইবনে আবু তালিব (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, তোমাদের মুখ হলো কুরআনের রাস্তা। অতএব তোমরা দাতন করে তা পবিত্র ও সুগন্ধযুক্ত করো।

#সুনানে_ইবনে_মাজাহ #হাদীস_বিশ্ব_নবীর_বাণী #ইসলামিক_একাডেমি_এনপি #হে_মুমিনগণ! #রিয়াদুস_সালেহীন #মুহাম্মদের_বাণী #ইবনে_মাজাহ

---