#ইবনে_মাজাহ, ফিতরাতের বর্ণনা, অধ্যায়-১,অনুচ্ছেদ-৮

সুনান ইবনে মাজাহ

(প্রথম খণ্ড)

অধ্যায়ঃ ১

كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا

(পবিত্রতা ও তার সুন্নাতসমূহ)

অনুচ্ছেদঃ ৮

باب الفطرة

ফিতরাতের বর্ণনা।

۲۹۲ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزَّهْرِي عَن سَعِيد بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الأَطْفَارِ وَنَتْفُ الإِبِطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ .

২৯২। আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ ফিতরাত পাঁচটি অথবা পাঁচটি জিনিস স্বভাবজাত: খতনা করা, নাভীর নিচের লোম পরিষ্কার করা, নখসমূহ কাটা, বগলের পশম তুলে ফেলা এবং মোচ কাটা।

۲۹۳ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا وَكِيعٌ ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طلق بن حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ الله عَشْرَ مِنَ الفِطرَةِ قَص الشارِبِ وَإِعْفَاءُ اللَّحْيَةِ وَالسَّواك والاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُ الْأَطْفَارِ وَغَسْلُ البَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَخَلَقَ الْعَانَةِ وانْتَقَاصُ المَاء يَعْنِى الاسْتِنْجَاءَ قَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ العَاشِرَةَ إِلا أَنْ تَكُونُ المَضْمَضَة .

২৯৩। আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিসওয়াক বলেছেনঃ দশটি জিনিস ফিতরাত বা স্বভাবজাত। মোচ কাটা, দাড়ি বাড়ানো, করা, নাকের ছিদ্র পানি দিয়ে পরিষ্কার করা, নখ কাটা, আঙ্গুলের সংযোগ স্থলের ময়লা ধুয়ে ফেলা, বগলের লোম উপড়ে ফেলা, নাভীর নিচের লোম পরিষ্কার করা ও পানি দিয়ে শৌচ করা। যাকারিয়া (রাঃ) বলেন, মুসআব (রাঃ) বলেছেন, আমি দশম জিনিসের কথা ভুলে গেছি, সেটি হয়তো কুলি করা।

٢٩٤ - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلِ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْنُ قَالَا ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ ياسر أن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ مِنَ الفِطرَةِ المَضْمَضَةُ وَالْاسْتَنْشَاقُ وَالسَّوَاكَ وَقَص الشَّارِبِ وَتَعْلِيمُ الأَظفارِ وَنَتْفُ الابط والاسْتِحْدَادُ وَغَسْلُ البَرَاجِمِ وَالانْتِضَاحُ والاخْتِتَانُ .

২৯৪। আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: কুলি করা, নাকের ছিদ্রপথে পানি পৌঁছানো, মিসওয়াক করা, মোচ কাটা, নখ কাটা, বগলের লোম উপড়ে ফেলা, নাভীর নিচের লোম পরিষ্কার করা, আঙ্গুলের, শৌচ করা, খতনা করা ইত্যাদি মানব স্বভাবের অন্তর্ভুক্ত। সংযোগ স্থলগুলো ধৌত করো।

٢٩٤) (الف) - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ : بن احمد بن. عمر ثنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ ابْنِ زَيْدِ مِثْلَهُ

২৯৪(ক)। জাফর ইবনে আহ্মাদ ইবনে উমার-আফফান ইবনে মুসলিম-হাম্মাদ ইবনে সালামা-আলী ইবনে যায়েদ (রাঃ) থেকে উপরোক্ত হাদীসের অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

٢٩٥ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بن هلال الصَّوافُ ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِك قَالَ وَقتَ لَنَا قَصِ الشارب وَحَلْق العَانَةِ وَنَتْف الابط وتقليم الأظفار أن لا نَتْرُكَ أكْثَرَ مِنْ أربعينَ لَيْلة .

২৯৫। আনাস ইবনে মালেক (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, মোচ কাটা, নাবির নিছের  লোম পরিষ্কার করা, বগলের লোম উপড়ে ফেলা ও নখ কাটার ব্যাপারে আমাদেরকে চল্লিশ দিনের সময়সীমা বেধে দেয়া হয়েছে। আমরা যেন তা বেশি সময় ছেড়ে না দেই।
#সুনানে_ইবনে_মাজাহ #হাদীস_বিশ্ব_নবীর_বাণী #ইসলামিক_একাডেমি_এনপি #হে_মুমিনগণ! #রিয়াদুস_সালেহীন #মুহাম্মদের_বাণী #ইবনে_মাজাহ

---