%20Islamic-Academy%20N,P.jpeg)
সুনান ইবনে মাজাহ
(প্রথম খণ্ড)
অধ্যায়ঃ ১
كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
(পবিত্রতা ও তার সুন্নাতসমূহ)
অনুচ্ছেদঃ ১০
بَابُ مَا يَقُولُ إِذا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ
পায়খানা থেকে বের হওয়ার সময় যা বলবে।
٣٠٠- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا يَحْيَ بْنُ أَبِي بُكَيْر ثَنَا إِسْرَائِيلُ ثَنَا يُوسُفَ بْن أبي بُرْدةَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم اذا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ .
৩০০। আবু বুরদা (রাঃ) বলেন, আমি আয়েশা (রাঃ)-এর নিকট প্রবেশ করে তাকে বলতে শুনলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পায়খানা থেকে বের হওয়ার সময় বলতেন: “আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি”।
(۱) - قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ ثَنَا أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِئُ ثَنَا اسْرَائِيلُ نَحْوَهُ .
৩০০(ক)। আবুল হাসান ইবনে সালামা আবু হাতেম-আবু গাসসান নাহ্দী-ইসরাঈল (রাঃ) থেকে এই সূত্রে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
٣٠١- حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ اسْحَاق ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ المُحاربي عَنْ اسْمَاعِيلَ بن مُسلِم عَنِ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اذا خَرَجَ مِنَ الخلاء قَالَ الحَمْدُ لله الذى اذهَبَ عَنّى الأذى وَعَافَانى .
৩০১। আনাস ইবনে মালেক (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পায়খানা থেকে বের হওয়ার সময় বলতেন: “সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্র জন্য যিনি আমার থেকে কষ্ট দূর করেছেন এবং স্বস্তি দান করেছেন”।
অনুচ্ছেদঃ ১১
بَابُ ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْخَلَاءِ وَالْخَاتَمِ فِي الْخَلَاءِ
পায়খানায় অবস্থান কালে মহান আল্লাহর যিকির করা এবং আংটি খোলা।
٣٠٢ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعيد ثَنَا يَحْيَ بْنُ زَكَرِيَّا بْن أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ البَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذكُرُ اللهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ .
৩০২। আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সর্বাবস্থায় আল্লাহ্র যিকির করতেন।
٣٠٣ - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلَيَّ الْجَهْضَمِيُّ ثَنَا أَبُو بَكْرِ الْحَنَفِيُّ ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُ
৩০৩। আনাস ইবনে মালেক (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পায়খানায় প্রবেশের আগে তার আংটি খুলে রাখতেন।
.jpg)
