ইবনে মাজাহ, মসজিদে প্রবেশের দোয়া, অধ্যায়-৪, অনুচ্ছেদ-১৩

সুনান ইবনে মাজাহ

অধ্যায়ঃ ৪

كتَابُ الْمَسَاجِدِ وَالْجَمَاعَاتِ

অনুচ্ছেদঃ ১৩

بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ دُخُول المسجد

মসজিদে প্রবেশের দোয়া ।

۷۷۱- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ لَيْتَ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ الحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ فَاطِمَةَ بنتِ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ المَسَجِدَ يَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُم اغْفِرْ لِي ذُنُونِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمُ اغْفِرْ لِي ذُنُونِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ .

৭৭১। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কন্যা ফাতিমা (রাঃ) থেকে বর্ণিত তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে প্রবেশকালে বলতেনঃ

“আল্লাহ্র নামে (প্রবেশ) এবং আল্লাহ্র রাসূলকে সালাম ।

হে আল্লাহ! আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করুন এবং আমার জন্য আপনার দয়ার দরজাসমূহ উম্মুক্ত করে দিন” ।

তিনি (মসজিদ থেকে) বের হওয়ার সময় বলতেনঃ 

“আল্লাহ্র নামে (প্রস্থান) এবং সালাম আল্লাহ্র রাসূলকে ।

হে আল্লাহ! আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করুন এবং আমার জন্য আপনার অনুগ্রহের দরজাসমূহ উন্মুক্ত করে দিন” ।

۷۷۲- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارِ الْحِمْصِيُّ وَعَبْدُ الوهاب بن الضَّحَاكِ قَالَا ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ رَبَيْعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أبي حميد الساعدي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِمْ على النبي صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لَيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِى أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللَّهُم إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ .

৭৭২।আবু হুমাইদ আস-সাইদী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসুল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: 

তোমাদের যে কেউ মসজিদে প্রবেশকালে যেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি সালাম পেশ করে, 

তারপর যেন বলেঃ 

“হে আল্লাহ! আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাসমূহ উন্মুক্ত করে দিন” এবং বের হওয়ার সময় যেন বলেঃ 

“হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আপনার অনুগ্রহ প্রার্থনা করি”।

۷۷۳- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ الْحَنَفِيُّ تَنَا الضَّحَّالُ بْنُ عُثْمَانَ تَنِي سَعِيدُ المُقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ المَسْجِدَ فَلْيُسَلِمْ عَلى النبي صلى الله عليه وسلم وَلَيَقُلْ اللَّهُمُ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَافَلَيُسَلِمْ عَلى النّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيَقُلْ اللَّهُم أَعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّحِيمِ .

৭৭৩। আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ তোমাদের যে কেউ মসজিদে প্রবেশকালে যেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি সালাম পেশ করে, অতঃপর বলেঃ

“হে আল্লাহ! আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাসমূহ খুলে দিন” এবং বের হওয়ার সময়ও যেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি সালাম পেশ করে, অতঃপর বলেঃ

“হে আল্লাহ! আপনি আমাকে বিতাড়িত শয়তান থেকে।

📘পদব্ৰজে নামায পড়তে যাওয়া।✌

---

সুনানে ইবনে মাজাহর সবগোলি সহীহ হাদীস শুনার জন্য{হাদীস বিশ্ব নবির বাণী} আমাদের এই ইউটুব চ্যেনেলে দেখুন।
আমাদের এই ইউটুব চ্যেনেলে দৌনন্দিন জিকিরের ফজিলত ও কুরআন সুন্নাত বিষয়ে জানার জন্য{হে মুমিনগণ!}য়ে চ্যেনেলে দেখুন। 
আল-কুরআন ও হাদীসের আলোচনা পাড করার জন্য{ইসলামিক একাডেমি এনপি} যে দেখুন।
আল-কোরআন ১১৪টি সুরা শুনার জন্য ইউটুব চ্যেনেল{ইসলামিক একাডেমি এন পি}

---