%20Islamic-Academy%20N,P.jpeg)
অধ্যায়ঃ ৩
كتَابُ الْآذَانِ وَالسُّنَّةِ فِيهَا
অনুচ্ছেদ : ২
بَابُ التَّرْجِيْعِ فِي الْأَذَانِ
আযানের তারজীর বিবরণ।
۷۰۸- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْى قَالَا ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَحَيْرِيزٍ وَكَانَ يَتِيْمًا فِي حَجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ بْنِ مِعْبَرٍ حِيْنَ جَهْزَهُ إِلَى الشَّامِ فقلتُ لأَبِي مَحْذُورَةٌ أَى عَمَ إِنِّي خَارِجُ إِلَى الشَّامِ وَإِنِّي أَسَالُ عَنْ تَأْذِيْنِكَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ قَالَ خَرَجْتُ فِي نَفَرٍ فَكُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَاذْنَ مُؤَذِنْ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم بالصَّلاةِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْنَا صَوْتَ الْمُؤْذِنِ وَنَحْنُ عَنْهُ مُتَنكِبُونَ فَصَرَحْنَا نَحْكِيْهِ لَهْوًا (بَهْزَءَ) بِهِ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا قَوْمًا فَأَقْعَدُونَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ أَيُّكُمُ الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتُهُ قَدِ ارْتَفَعَ فَأَشَارَ إِلَى كُلُّهُمْ وَصَدَقُوا فَأَرْسَلَ كُلُّهُمْ وَحَبَسَنِي وَقَالَ لِي قُمْ فَأَذَنْ فَقُمْتَ وَلَا شَيْ أَكْرَهُ إِلَى مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَلَا مِمَّا يَأْمُرُنِى بِهِ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَىٰ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَالْقَى عَلَى رَسُولُ الله له التَّاذِينَ هُوَ بنَفْسه فَقَالَ قُلْ : اللهُ اكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ اكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ثُمَّ قَالَ لِي ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهَ اشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله أَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله حَى عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيٍّ عَلَي الفَلَاحِ حَى عَلَى الْفَلَاحِ الله اكبر الله اكبر لا اله الا الله . ثُمَّ دَعَانِي حِيْنَ قَضَيْتُ التَّأْذِيْنَ فَأَعْطَانِي صُرَّةٌ فِيْهَا شَيْ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى نَاصِيَةِ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ أَمَرَهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ عَلَى تَدْيَيْهِ ثُمَّ عَلَى كَبِدِهِ ثُمَّ بَلَغَتْ يَدُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُرَةَ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَارَكَ اللَّهُ لك وباركَ عَلَيْكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ (لو) أمُرْتَنِي بِالتَّأْذِيْنِ بِمَكَّةَ قَالَ نَعَمْ قَدْ أمرتُكَ فَذَهَبَ كُلُّ شَيْءٍ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ كَرَاهِيَةٍ وَعَادَ ذَلِكَ كُلُّهُ مَحَبَّةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدِمْتُ عَلَى عَذَابِ بْنِ أَسَيْدِ عَامِل رَسُولِ اللَّهِ لَهُ بِمَكَّةَ فَانْتُ مَعَهَا بِالصَّلَاةِ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَأَخْبَرَنِي ذَلِكَ (بِذلِكَ) مَنْ أدْرَكَ أَبا مَحْدُورَة عَلَى مَا أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُخَيْرِيز .
৭০৮। আবদুল্লাহ ইবনে মুহাইরীয (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি (রাঃ) ইয়াতীম হিসাবে আবু মাহযূরা (রাঃ)-র তত্ত্বাবধানে থাকা অবস্থায় তিনি তাকে সিরিয়ার দিকে পাঠান।
তখন আমি আবু মাহযুরা (রাঃ)-কে বললাম, হে চাচাজান! আমি সিরিয়ায় যাচ্ছি। আমি আপনাকে আপনার আযান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি।
তিনি আমাকে অবহিত করেন যে, আবু মাহরা (রাঃ) বলেন, আমি একটি দলের সাথে রওয়ানা হলাম এবং আমরা কোন এক রাস্তা অতিক্রম করছিলাম।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুয়াযযিন তাঁর উপস্থিতিতে নামাযের আযান দেন। আমরাও মুয়াযযিনের আযান ধ্বনি শুনলাম। তা অপছন্দ হওয়ার কারণে আমরা তার শব্দাবলীর প্রতিধ্বনি করতে লাগলাম।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রতিধ্বনি শুনে আমাদের নিকট লোক পাঠান। আমাদেরকে তাঁর সামনে পেশ করা হলে তিনি বলেন :
তোমাদের মধ্যে কার কণ্ঠস্বর উচ্চ, যার কণ্ঠস্বর আমি শুনতে পেলাম? লোকেরা ইশারা করে আমাকে দেখিয়ে দিল।
তিনি সকলকে ছেড়ে দিলেন এবং আমাকে আটক রাখলেন। তিনি আমাকে বলেনঃ দাঁড়াও এবং আযান দাও। অতএব আমি দাঁড়ালাম।
আমার কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তিনি যার নির্দেশ দিয়েছেন তার চাইতে অধিকতর অপ্রিয় কোন কিছুই ছিল না।
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে দাঁড়ালাম এবং তিনি নিজে আমাকে আযান শিক্ষা দিলেন।
তিনি বলেন: তুমি বলো:
“আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান। আমি সাক্ষ্য দেই যে, আল্লাহ ব্যতীত কোন ইলাহ নাই;
আমি সাক্ষ্য দেই যে, আল্লাহ ব্যতীত কোন ইলাহ নাই। আমি সাক্ষ্য দেই যে, মুহাম্মাদ আল্লাহ্র রাসূল; আমি সাক্ষ্য দেই যে, মুহাম্মাদ আল্লাহ্র রাসূল।
অতঃপর তিনি আমাকে বলেন: তুমি আরো উচ্চকণ্ঠে বলো :
“আমি সাক্ষ্য দেই যে, আল্লাহ ব্যতীত কোন ইলাহ নাই; আমি সাক্ষ্য দেই যে, আল্লাহ ব্যতীত কোন ইলাহ নাই। আমি আরো সাক্ষ্য দেই যে, মুহাম্মাদ আল্লাহ্র রাসূল;
আমি সাক্ষ্য দেই যে, মুহাম্মাদ আল্লাহ্র রাসূল। নামাযের দিকে এসো, নামাযের দিকে এসো। কল্যাণের দিকে এসো, কল্যাণের দিকে এসো। আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান। আল্লাহ ব্যতীত কোন ইলাহ নেই” ।
আমি আযান শেষ করলে তিনি আমাকে কাছে ডাকলেন এবং কিছু রূপার মুদ্রা ভর্তি একটি থলে আমাকে দান করেন।
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত আবু মাহযূরা (রা)-র কপালের অগ্রভাগে রাখেন,
অতঃপর তা তাঁর মুখমণ্ডলে বুলিয়ে দেন, অতঃপর তাঁর হাত তার বুকে বুলিয়ে দেন, এমনকি তাঁর হাত আবু মাহযূরা (রাঃ)-র নাভীমূল পর্যন্ত পৌঁছে।
অতঃপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন : আল্লাহ তাআলা তোমাকে বরকত দান করুন এবং তোমার উপর বরকত নাযিল করুন।
আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে মক্কা মুয়াযযমায় আযান দেয়ার জন্য নিয়োগ করুন। তিনি বলেনঃ হাঁ,
তোমাকে নিয়োগ করলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যা কিছু আমার নিকট অপ্রিয় ছিল তা সব দূর হয়ে গেলো এবং তদস্থলে তাঁর প্রতি অকুণ্ঠ ভালোবাসা স্থান পেলো।
অতঃপর আমি মক্কা মুয়াযযমায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিযুক্ত গভর্নর আত্তাব ইবনে উসাইদ (রাঃ)-এর নিকট এলাম।
আমি তার উপস্থিতিতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নির্দেশ মোতাবেক নামাযের আযান দিলাম।
রাবী (আবদুল আযীয ইবনে আবদুল মালেক) বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাইরীয যেভাবে আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তদ্রূপ আবু মাহযূরা (রাঃ)-র সাথে সাক্ষাতকারীগণ আমার নিকট এ হাদীস বর্ণনা করেছেন।
۷۰۹- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا عَفَّانُ ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْى عَنْ عَامِرٍ الأحولِ أَنَّ مَكْعُولاً حَدَّثَهُ أَنْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَبْرِيزٍ حَدَّثَهُ أَنْ أَبَا مَحْذُورَةَ حَدَّثَهُ قَالَ عَلَمَنِي رَسُولُ الله الآذانَ تَسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةَ وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشَرَةَ كَلِمَةَ الْأَذَانُ الله اكْبَرُ اللهُ اكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ أَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ اشْهَدُ أن لا اللهُ اشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ حَيٍّ عَلَى الصَّلاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَى عَلَى الْفَلَاحِ حَيٍّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ اكبر الله اكبر لا اله إلا الله والإقامة سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ اكْبَرُ اللَّهُ اكبر الله اكبر أَشْهَدُ أَنْ لا اله الا اللهُ اشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله حَى عَلَى الصَّلاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ حَىعَلَى الفَلَاحِ حَى عَلَى الفَلَاحِ قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ الله اكبر الله اكبر لا اله الا الله .
৭০৯। আবদুল্লাহ ইবনে মুহাইবিষ (রাঃ) হতে বর্ণিত। আবু মাহজুরা (রাঃ) তাহাকে বলেন য়ে,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে আযানের উনিশটি এবং ইকামতের সতেরটি বাক্য শিক্ষা দিয়েছেন। আযানের বাক্যগুলো হলোঃ
اللهُ اكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ أَشْهَدُ أَنْ لا اله الا اللهُ اشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ حَى عَلَى الصَّلاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ حَى عَلَى الْفَلَاحِ حَىٰ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ اكبر الله اكبر لا اله الا الله .
ইকামতের সতেরটি বাক্য হলো :
الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكْبَرُ أَشْهَدُ أن لا اله الا اللهُ أَشْهَدُ أَنْ لا اله الا اللهُ أَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَى عَلَى الصَّلاةِ حَيٍّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيٍّ عَلَى الفَلَاحِ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِالصَّلاة الله اكبر الله اكبر لا اله الا الله .
আমাদের এই ইউটুব চ্যেনেলে কুরআন সুন্নাত হাদীস,দৌনন্দিন জিকিরের ফজিলত বিষয়ে জানার জন্য চ্যনেলে {হে মুমিনগণ!}দেখুন।
সুনানে ইবনে মাজহা সহি হাদিস শুনুর জন্য ইউটুব চ্যনেস {হাদিস বিশ্বনবির বাণী}দেখুন।
আল-কুরআন ও হাদীসের আলোচনা পাড করার জন্য {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।
আল-কোরআন ১১৪টি সুরা শুনার জন্য ইউটুব চ্যেনেল {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।
