ইবনে মাজাহ, নামাযীর সামনে দিয়ে অতিক্রম করা, অধ্যায়-৫,অনুচ্ছেদ-৩৭

সুনানে ইবনে-মাজাহ

অনুচ্ছেদঃ৩৭

بَابُ الْمُرُورِ بَيْنَ يَدَى الْمُصَلِى

নামাযীর সামনে দিয়ে অতিক্রম করা।

٩٤٤ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بَسْرِ بن سَعِيدِ قَالَ أَرْسَلُونَى إلى زيد بن خالد أسْأَلُهُ عَن المُرُورِ بَيْنَ يَدَى المُصَلَّى فَأَخْبَرَنِي عَنِ النَّبِيِّ الله قَالَ لأن يقوم أربعينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يُمُر بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَسُفْيَانُ فَلَا أَدْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً أَوْ شَهْرًا أَوْ صَبَاحًا أَوْ سَاعَةً .

৯৪৪। বুসর ইবনে সাঈদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নামাযীর সামনে দিয়ে অতিক্রমকারী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য সাহাবীগণ আমাকে যায়েদ ইবনে খালিদ (রাঃ)-এর নিকট পাঠালেন।

তিনি আমাকে অবহিত করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ

নামাযীর সামনে দিয়ে অতিক্রম করার চাইতে “চল্লিশ” পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকা উত্তম। সুফিয়ান (রাঃ) বলেন, চল্লিশ দ্বারা তিনি চল্লিশ বছর না মাস না দিন, না ঘণ্টা বুঝিয়েছেন তা আমি অবগত নই ।

٩٤٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا وَكِيعٌ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَالِمِ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بْنِ سَعِيْد أَن زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَرْسَلَ إِلَى أَبِى مُهَيْمِ الْأَنْصَارِيِّ يَسْأَلُهُ مَا يُسْرِ ـعتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَى الرَّجُل وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ أَنْ يُمَرِّ بَيْنَ يَدَيْ أَخَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي كَانَ لأَنْ يُقِف أَرْبَعِينَ قَالَ لا أَدْرِي أَرْبَعِينَ عَامًا أَوْ أَرْبَعِينَ شَهْرًا أَوْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا خَيْرٌ لَهُ من ذلك .

৯৪৫। বুসর ইবনে সাঈদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। যায়েদ ইবনে খালিদ (রা) আবু জুহাইম আল-আনসারী (রাঃ)-এর নিকট জিজ্ঞেস করতে পাঠানঃ

নামাযরত ব্যক্তির সামনে দিয়ে অতিক্রমকারী সম্পর্কে আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কি শুনেছেন? 

তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছিঃ

তোমাদের যে কেউ তার নামাযরত ভাইয়ের সামনে দিয়ে অতিক্রম করার পরিণতি সম্পর্কে যদি জানতো, তাহলে অবশ্যি সে 'চল্লিশ' পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকা উত্তম ভাবতো। রাবী বলেন,

তিনি কি চল্লিশ বছর অথবা চল্লিশ মাস বা চল্লিশ দিন বলেছেন তা আমি অবগত নই।

٩٤٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ مَوْهِبٍ عَنْ عَمِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي أَنْ يُمُر بَيْنَ يَدَى أَخَيْه مُعْتَرضًا في الصَّلاة كَانَ لأَنْ يُقِيمَ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الخُطوةِ الَّتِي خَطَاهَا

৯৪৬। আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তোমাদের যে কেউ যদি জানতো যে, তার নামাযরত ভাইয়ের সামনে দিয়ে তার অতিক্রম করার পরিণতি কি, তাহলে সে এ ধরনের পদক্ষেপ ফেলার চাইতে এক শত বছর দাঁড়িয়ে থাকাকে অবশ্যি অধিক উত্তম মনে করতো ।

😇যা নামায নষ্ট করে।😭

---

আমাদের এই ইউটুব চ্যেনেলে কুরআন সুন্নাত হাদীস,দৌনন্দিন জিকিরের ফজিলত বিষয়ে জানার জন্য চ্যনেলে {হে মুমিনগণ!}দেখুন।
সুনানে ইবনে মাজহা সহি হাদিস শুনুর জন্য ইউটুব চ্যনেস {হাদিস বিশ্বনবির বাণী}দেখুন।
আল-কুরআন ও হাদীসের আলোচনা পাড করার জন্য {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।
আল-কোরআন ১১৪টি সুরা শুনার জন্য ইউটুব চ্যেনেল {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।