ইবনে মাজাহ, নামাযীর সামনে দিয়ে অতিক্রমকারীকে যথাসাধ্য বাধা দাও, অধ্যায়-৫,অনুচ্ছেদ-৩৯

 সুনানে ইবনে-মাজাহ

অনুচ্ছেদঃ ৩৯

بَابُ ادْراً مَا اسْتَطَعْتَ

নামাযীর সামনে দিয়ে অতিক্রমকারীকে যথাসাধ্য বাধা দাও ।

٩٥٣ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ثَنَا يَحْىٰ أَبُو الْمُعَلِي عَنِ الحَسَنِ العُرَنِي قَالَ ذكرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاس مَا يَقْطَعُ الصَّلاةَ فَذَكَرُوا الكَلب والحِمَارَ والمَرأةَ فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي الْجَدَى إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّى يَوْمًا فَذَهَبَ جَدَى يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَبَادَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم القِبْلَةَ

৯৫৩। আল-হাসান আল-উরানী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, কিসে নামায নষ্ট করে তা ইবনে আব্বাস (রাঃ)-র উপস্থিতিতে আলোচিত হলো। 

লোকেরা কুকুর, গাধা ও স্ত্রীলোকের কথা উল্লেখ করলো। ইবনে আব্বাস (রাঃ) বলেন, ছয়-সাত মাসের বকরীর বাচ্চা সম্পর্কে আপনারা কি বলেন? 

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন নামায পড়ছিলেন। তাঁর সামনে দিয়ে ছয়-সাত মাসের একটি বকরীর বাচ্চা অতিক্রম করে যাচ্ছিল।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটিকে কিবলার দিক থেকে হটিয়ে দিতে চেষ্টা করেন।

٩٥٤ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْب ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْن أَبي سَعِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ الله الله إذا صلىأحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلى سُتْرَةٍ وَلَيَدْنُ مِنْهَا وَلا يَدَعْ أحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يَمُرُّ فَلْيُقَاتِلَهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ .

৯৫৪। আবদুর রহমান ইবনে আবু সাঈদ (রাঃ) থেকে তার পিতার সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ

তোমাদের যে কেউ নামায পড়তে চাইলে যেন সুতরা সামনে রেখে নামায পড়ে এবং তার নিকটবর্তী হয়। সে যেন তার সামনে দিয়ে কাউকে অতিক্রম করতে না দেয়।

অতএব যদি কেউ সামনে দিয়ে অতিক্রম করে, তাহলে সে যেন তার সাথে লড়াই করে। কারণ সে একটা শয়তান ।

٩٥٥ - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الحَمالُ والْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ قَالَا ثنَا ابْنُ أَبِي قُدَيكَ عَنِ الضُّحاك بن عُثْمَانَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن عُمَرَ أَنَّ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلُهُ فَإِنْ مَعَهُ الْقَرِيْنَ وَقَالَ الْمُنْكَدِرِى فَإِنْ مَعَهُ الْعُزَّى

৯৫৫। আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ 

তোমাদের কেউ যখন নামায পড়ে, তখন সে যেন তার সামনে দিয়ে কাউকে অতিক্রম করতে না দেয়। যদি সে অস্বীকার করে তবে সে যেন তার সাথে লড়াই করে। কেননা তার সাথে তার সহযোগী (শয়তান) রয়েছে।

আল-হাসান ইবনে দাউদ আল-মুনকাদিরী (রাঃ) বলেন, নিশ্চয় তার সাথে উয্যা (প্রতিমা) রয়েছে।

🙆কোন ব্যক্তি তার ও কিবলার মাঝখানে কিছু থাকা অবস্থায় নামায পড়লে।🧑‍

---

আমাদের এই ইউটুব চ্যেনেলে কুরআন সুন্নাত হাদীস,দৌনন্দিন জিকিরের ফজিলত বিষয়ে জানার জন্য চ্যনেলে {হে মুমিনগণ!}দেখুন।
সুনানে ইবনে মাজহা সহি হাদিস শুনুর জন্য ইউটুব চ্যনেস {হাদিস বিশ্বনবির বাণী}দেখুন।
আল-কুরআন ও হাদীসের আলোচনা পাড করার জন্য {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।
আল-কোরআন ১১৪টি সুরা শুনার জন্য ইউটুব চ্যেনেল {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।

---