ইবনে মাজাহ, গোত্রের এলাকায় বা মহল্লায় নির্মিত মসজিদসমূহ ,অধ্যায়-৪, অনুচ্ছেদ-৮

সুনান ইবনে মাজাহ

অধ্যায়ঃ ৪

كتَابُ الْمَسَاجِدِ وَالْجَمَاعَاتِ

অনুচ্ছেদঃ ৮

بَابُ الْمَسَاجِد في الدور

গোত্রের এলাকার বা মহল্লায় নির্মিত মসজিদসমূহ।

٧٥٤ - حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ قَدْ عَقَلَ مَجَّةٌ مَجْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دلو فِي بِثْرِ لَهُمْ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكِ السَّالِمِي وَكَانَ إِمَامُ قَوْمِهِ بَنِي سَالِمٍ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ جِئْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي بينه وبين مسجد قومي ويشق قَدْ أَنْكَرْتُ مِنْ بَصَرِي وَإِنَّ السَّيْلَ يَأْتِي فَيَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَلَى اجْتِيَارُهُ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّي فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلَّى فَافْعَلَ قَالَ افْعَلُ فَغَدًا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرِ بَعْدَ مَا اسْتَدَّ النَّهَارُ وَاسْتَأْذَنَ فَاذِنْتُ لَهُ وَلَمْ يَجْلِسَ حَتَّى قَالَ ابْنَ تُحِبُّ أَنْ أَصَلِّيَ لَكَ مِنْ بَيْتِكَ فَأَشَرْتُ لَهُ إلَى الْمَكَانِ الَّذِي أَحِبُّ أَنْ أَصَلِىَ فِيهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْنَا خَلْقَهُ فَصَلَّىبِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ احْتَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيْرَةٍ تُصْنَعُ لَهُمْ .

৭৫৪। ইতবান ইবনে মালেক আস-সালিমী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি ছিলেন তাঁর গোত্র বনু সালিমের মসজিদের ইমাম এবং তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন।

তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! 

আমার দৃষ্টিশক্তি ক্ষীণ হয়ে আসছে এবং সয়লাবের কারণে আমার ঘর ও আমার গোত্রের মসজিদের মধ্যকার নালাটি পানিপূর্ণ হয়ে প্রতিবন্ধকতার সৃষ্টি হয়।

তা পার হয়ে আসা-যাওয়া আমার জন্য বেশি কষ্টকর। আপনি যদি মনে করেন, আমার বাড়িতে এসে আপনি একটা স্থানে নামায পড়বেন, যাকে আমি নামাযের স্থান বানাতে পারি, তাহলে তাই করুন। তিনি বলেন : আচ্ছা! তাই করবো।

পরের দিন দুপুরের পূর্বে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও আবু বাক্ (রাঃ) আমার বাড়িতে আসেন এবং ভিতরে আসার অনুমতি চান। আমি তাঁকে ভিতর বাড়িতে আসার অনুমতি দিলাম।

কিন্তু তিনি না বসে জিজ্ঞাসা করলেনঃ তোমার ঘরের কোন জায়গায় তোমার আকাঙ্ক্ষা অনুযায়ী আমার নামায পড়া তুমি পছন্দ করো? আমি ঘরের যে স্থানে আমার নামায পড়া পছন্দ করি সেই জায়গাটি তাঁকে ইশারায় দেখি দিলাম।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নামাযে দাঁড়ালেন এবং আমরাও তাঁর পিছনে সারিবদ্ধ হয়ে দাঁড়ালাম। 

তিনি আমাদের নিয়ে দুই রাকআত নামায পড়েন। এরপর আমি তাঁকে খাযীরা (এক প্রকার খাদ্য) খাওয়ার জন্য অপেক্ষা করালাম, যা তাঁদের জন্য তৈরি করা হয়েছিল।

٧٥٥- حَدَّثَنَا يَحْيَ بْنُ الْفَضْلِ الْمُقْرِئُ ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلاً مِّنَ الْأَنْصَارِ أَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم أَنْ تَعَالَ فَخُطُ لِي مَسْجِداً فِي دَارِي أَصَلِّي فِيْهِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا عَمِيَ فَجَاءَ فَفَعَلَ .

৭৫৫। আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। এক আনসারী রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট লোক পাঠিয়ে তাঁকে অনুরোধ করেন, আপনি এসে আমার বাড়ির একটি স্থান আমার নামাযের জন্য নির্দিষ্ট করে দিন।

যাতে সেখানে আমি নামায পড়তে পারি। ঘটনাটি ছিল তার অন্ধ হয়ে যাওয়ার পরের। অতএব তিনি এসে তাই করলেন।

رة٧٥٦ - حَدَّثَنَا يَحْيَ بْنُ حَكِيمٍ ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِي عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ قَالَ صَنَعَ بَعض عُمُومَتِي لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَتُصَلِيَ فِيْهِ قَالَ فَأَتَاهُ وَفِي الْبَيْتِ فَخَلَّ مِنْ هَذِهِ الْفُحُولِ فَأَمَرَ بِنَاحِيَةٍ مِنْهُ فكنسَ وَرَضٌ فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنَ مَاجَةَ الفَحْلُ هُوَ الْحَصِيرُ الَّذِي قَدِ اسْوَدُ .

৭৫৬। আনাস ইবনে মালেক (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমার কোন এক ফুফু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য খাবার তৈরি করেন।

তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলেন, আমার একান্ত ইচ্ছা যে, আপনি আমার ঘরে এসে পানাহার করুন এবং তাতে নামায পড়ুন।

অতএব তিনি এলেন। ঘরে একটি কালো চাটাই ছিল। তিনি ঘরের এক কোণের দিকে ইশারা করেন।

আমরা চাটাইয়ে পানি ছিটিয়ে (তা পরিষ্কার করে লেছে) দিলাম। তিনি নামায পড়লেন এবং আমরাও তাঁর সাথে নামায পড়লাম।

আবু আবদুল্লাহ ইবনে মাজা (রাঃ) বলেন, যে চাটাই পুরানো হয়ে কালো হয়ে যায়

📕মসজিদসমূহ পবিত্র ও পরিচ্ছন্ন রাখা এবং তাকে সুগন্ধিযুক্ত করা।🙏

---

সুনানে ইবনে মাজাহর সবগোলি সহীহ হাদীস শুনার জন্য{হাদীস বিশ্ব নবির বাণী} আমাদের এই ইউটুব চ্যেনেলে দেখুন।
আমাদের এই ইউটুব চ্যেনেলে দৌনন্দিন জিকিরের ফজিলত ও কুরআন সুন্নাত বিষয়ে জানার জন্য{হে মুমিনগণ!}য়ে চ্যেনেলে দেখুন। 
আল-কুরআন ও হাদীসের আলোচনা পাড করার জন্য{ইসলামিক একাডেমি এনপি} যে দেখুন।
আল-কোরআন ১১৪টি সুরা শুনার জন্য ইউটুব চ্যেনেল{ইসলামিক একাডেমি এন পি}

---