%20Islamic-Academy%20N,P.jpeg)
অধ্যায়ঃ ২
كِتَابُ الصَّلاة
অনুচ্ছেদঃ ৪
بَابُ الْإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِ
প্রচণ্ড গরমের মৌসুমে যোহরের নামায ঠাণ্ডা করে পড়া।
٦٧٧ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ثَنَا أَبُو الزَّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذا اسْتَدُ الْحَرُّ فَابْرِدُوا بِالصَّلاةِ فَإِنْ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ .
নামায ঠাণ্ডা করে পড়া'র অর্থ গ্রীষ্মকালে যোহরের নামায ওয়াক্তের প্রথমভাগে না পড়ে বরং বিলম্বে পড়া, যাতে গরমের তীব্রতা কিছুটা হ্রাস পায় (অনুবাদক)।
৬৭৭। আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ যখন প্রচণ্ড গরম অনুভূত হবে, তখন তোমরা যোহরের নামায ঠাণ্ডা করে পড়বে। কেননা গরমের তীব্রতা জাহান্নামের তাপ (উত্তাপ) বিশেষ ।
٦٧٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَمْح أَنْبَانَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ نِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بْنِ إذا اشتد الحر فَابْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنْ شِدَّةَ الحَرِ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ .
৬৭৮।আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ গরমের তীব্রতা বেড়ে গেলে তোমারা যোহরের নামায ঠাণ্ডা করে (গরম কমলে পড়ো। কেননা গরমের তীব্রতা জাহান্নামের উত্তাপবিশেষ ।
٦٧٩ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبْرِدُوا بِالظَّهْرِ فَإِنْ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ .
৬৭৯। আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) থেতে বর্ণিত। তিনি বলেন আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তোমরা যোহরের নামায ঠাণ্ডা করে পড়ো। কেননা গরমের তীব্রতা জাহান্নামের নিঃশ্বাস থেকে
٦٨٠- حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنتَصِرِ الْوَاسِطى ثنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكَ عَنْ بَيَانِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كُنَّا نُصَلِى . رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلاةَ الظُّهْرِ بِالْهَاجِرَةِ فَقَالَ لَنَا أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنْ شِدَّةَ الحَرِ من فيح جهنم
৬৮০। মুগীরা ইবনে শোবা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে যোহরের নামায দুপুরের (প্রথমভাগে) পড়তাম।
তিনি আমাদের বলেনঃ তোমরা ঠাণ্ডা করে নামায পড়ো। কেননা গরমের তীব্রতা জাহান্নামের নিঃশ্বাস থেকে
٦٨١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ الله له ابْرِدُوا بِالظُّهْرِ .
৬৮১। ইবনে উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তোমরা যোহরের নামায ঠাণ্ডা করে (বিলম্বে) পড়ো ।
আমাদের এই ইউটুব চ্যেনেলে কুরআন সুন্নাত হাদীস,দৌনন্দিন জিকিরের ফজিলত বিষয়ে জানার জন্য চ্যনেলে {হে মুমিনগণ!}দেখুন।
সুনানে ইবনে মাজহা সহি হাদিস শুনুর জন্য ইউটুব চ্যনেস {হাদিস বিশ্বনবির বাণী}দেখুন।
আল-কুরআন ও হাদীসের আলোচনা পাড করার জন্য {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।
আল-কোরআন ১১৪টি সুরা শুনার জন্য ইউটুব চ্যেনেল {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।
