%20Islamic-Academy%20N,P.jpeg)
অনুচ্ছেদ: ১৮
بَاب مَا يَقُولُ إِذَا رَفَعَ وَأَسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ
রুকু থেকে মাথা তোলার সময় যা বলবে ।
۸۷۵ - حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ العُثمَانِيُّ وَبَعْةكاسب قَالاً ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي掘سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللهُلمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَبِّنَا وَلكَ الحَمْدُ .
৮৭৫। আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম “সামিআল্লাহু লিমান হামিদা” বলার পর বলতেন “রব্বানা ওয়া লাকাল হাম্দ ” ।
۸۷۹- حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ لَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ الله قَالَ إِذَا قَالَ الاِمَامُ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
৮৭৬। আনাস ইবনে মালেক (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ ল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন : ইমাম যখন “সামিআল্লাহু লিমান হামিদা” বলেন তখন তোমরা বলবে “রব্বানা ওয়ালাকাল হাম্দ” (হে আমাদের রব! সকল প্রশংসা তোমার জন্য)।
-۸۷۷- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا يَحْيَ بْن أبي بُكَيْر ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّد عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدِ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِذَا قَالَ الْاِمَامُ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللهمرَبِّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ .
৮৭৭। আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন' : ইমাম যখন 'সামিআল্লাহু লিমান হামিদা' বলে তখন তোমরা বলবে, “আল্লাহুম্মা রব্বানা ওয়া লাকাল হাম্দ' ।
۸۷۸ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ثَنَا وَكِيعٌ ثَنَا الْأَعْمَشِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِالحَسَنِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَسَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللهُم رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمَلءَ الْأَرْضِ وَمِلْمَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ .
৮৭৮। ইবনে আবু আওফা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রুকূ থেকে মাথা তুলতেন তখন বলতেন (অনুবাদ) : “যে ব্যক্তি আল্লাহ্ প্রশংসা করে আল্লাহ তা শুনেন। আমাদের প্রতিপালক! তোমার জন্য সমস্ত প্রশংসা, আকাশমণ্ডলী, জমিন ও এতদুভয়ের মধ্যে যা কিছু আছে এবং তুমি যা চাও সব কিছুই তোমার প্রশংসায় পূর্ণ” ।
۸۷۹ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السَّدَى ثَنَا شَرِيكَ عَنْ أَبِي عَمْرٍرٍ قَالَ سَمِعْتُ آبا جُحَيْفَةَ يَقُولُ ذكِرَتِ الجُدُودُ عِنْدَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاةِ فَقَالَ رَجُلٌ جد فلان في الخَيْلِ وَقَالَ أَخَرُ جَدُّ فَلآن في الإبل وَقَالَ اخَرُ جَدُّ فَلَانُ فِي الْغَنَمِ وَقَالَ أَخَرُ جَدُّ فَلانَّ فِي الرِّقِيقِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاتَهُ وَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ أَخَرِ الرُّكْعَةِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِنْ السَّمَوَاتِ وَمِلْهُ الْأَرْضِ وَمِلْ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْئ بَعْدُ اللهُمُ لا مَانِعَ لِمَا أعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدَ مِنْكَ الجَدُ وَطُولٌ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَوتُهُ بِالْجَدِ لِيَعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ كَمَا يَقُولُونَ .
৮৭৯। আবূ জুহাইফা (রা) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নামাযরত থাকা অবস্থায় তার নিকটেই ধন-সম্পদ সম্পর্কে আলোচনা হচ্ছিল। এক ব্যক্তি বলেন, অমুকের অনেক ঘোড়া আছে। আরেকজন বলেন, অমুকের অনেক উট আছে। আর একজন বলেন, অমুকের অনেক বকরী আছে। অন্যজন বলেন, অমুকের অনেক দাস- দাসী আছে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শেষ রাআতের রুকূ থেকে মাথা উঠিয়ে বলেনঃ “হে আল্লাহ! আমাদের প্রভু! তোমার জন্য সকল প্রশংসা, আসমান, জমীন ও এতদুভয়ের মধ্যে যা কিছু আছে এবং তুমি যা চাও সব কিছুই তোমার প্রশংসায় পূর্ণ।
হে আল্লাহ! তুমি কাউকে দান করলে তার কোন প্রতিরোধকারী নাই এবং তুমি কাউকে দান না করলে কেই তাকে দান করতে পারে না। সম্পদশালীকে তার সম্পদ তোমার বিপরীতে উপকৃত করতে পারে না”। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম 'সম্পদ' শব্দটি উচ্চস্বরে বললেন, যাতে লোকেরা বুঝতে পারে যে, তারা যা বলছে তা অনুরূপ নয়।
আমাদের এই ইউটুব চ্যেনেলে কুরআন সুন্নাত হাদীস,দৌনন্দিন জিকিরের ফজিলত বিষয়ে
