ইবনে মাজাহ, যে ব্যক্তি লোকদের ইমামতি করে সে যেন (নামায) সহজ (সংক্ষিপ্ত) করে, অধ্যায়-৫,অনুচ্ছেদ-৪৮

সুনানে ইবনে-মাজাহ

অনুচ্ছেদ : ৪৮

بَابُ مَنْ أَمْ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ

যে ব্যক্তি লোকদের ইমামতি করে সে যেন (নামায) সহজ (সংক্ষিপ্ত) করে ৷

٩٨٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْن عَبْد الله بن نُمَيْر ثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُود قَالَ أتى النبي صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَأَتَاخُرُ فِي صَلَاة الغداة من أجل فلان لِمَا يُطِيلُ بنَا فِيهَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ الله عله قط في مَوْعِظَة أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ يَأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِرِيْنَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّىبِالنَّاسِ فَلْيُجوز فَإِنَّ فِيهِمُ الضعيف والكبير وذا الحاجة .

৯৮৪। আবু মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়ে বললো, ইয়া রাসূলাল্লাহ! 

আমি ফজরের নামাযের জামাআতে অমুকের কারণে দেরীতে উপস্থিত হই। কারণ তিনি আমাদের নামাযে দীর্ঘ কিরাআত পড়েন। রাবী বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সে দিনের চাইতে আর কোন দিন অধিক রাগান্বিত হয়ে খুতবা দিতে দেখিনি লোকসকল! 

তোমাদের মধ্যে লোকদের ঘৃণা উদ্রেককারী ব্যক্তিও আছে। অতএব তোমাদের কেউ যখন লোকদের নিয়ে নামায পড়ে তখন সে যেন সংক্ষিপ্ত কিরাআত পড়ে। কেননা তাদের মধ্যে দুর্বল, বৃদ্ধ ও কর্মব্যস্ত লোকও রয়েছে” ।

٩٨٥ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا تَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَنَا عَبْدُ العَزِيزِ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ لهُ يُوجِزُ وَيُتِمُّ الصَّلاةَ

৯৮৫। আনাস ইবনে মালেক (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সংক্ষেপে অথচ পূর্ণরূপে নামায পড়তেন ।

٩٨٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَمْحٍ أَنْبَانَا اللَّيْتُ ابْنُ سَعْدِ عَنْ أَبِي الزَّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ صَلَى مُعَادُ بْنُ جَبَلِ الْأَنْصَارِى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْعِشَاء فَطُولٌ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّى فَأَخْبِرَ مُعَادٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرّجُلَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ مَا قَالَ لَهُ مُعَاذَ فَقَالَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَتُرِيدُ أنْ تَكُونَ فَتانَا يَا مُعَاذَ إذا صَلَّيْتَ بالنَّاسِ فَأَقْرَأُ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَسَبِّحُ اسْمَرَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَأَقْرَأَ بِاسْمِ رَبِّكَ .

৯৮৬। জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, মুআয ইবনে জাবাল আল-আনসারী (রাঃ) তার সাথীদের নিয়ে এশার নামায পড়লেন। তিনি তাদের নামায দীর্ঘ করলেন। ফলে আমাদের মধ্যকার এক ব্যক্তি (নামায থেকে) পৃথক হয়ে একাকী নামায পড়ে। মুআয (রাঃ)-কে তার সম্পর্কে অবহিত করা হলে তিনি বলেন, নিশ্চয় সে মোনাফিক। 

লোকটি তা জানতে পেরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়ে তার সম্পর্কে মুআয (রাঃ)-র মন্তব্য তাঁকে অবহিত করেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ হে মুআয! তুমি কি বিশৃঙ্খলা সৃষ্টিকারী হতে চাও? 

তুমি যখন লোকদের নিয়ে নামায পড়বে, তখন সূরা আস-শাসি ওয়া দুহাহা, সূরা আল-আলা, সূরা আল-লাইল ও সূরা ইকরা বিসুমি রব্বিকা পাঠ করবে।

۹۸۷ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْر بن أبي شَيْبَةَ أَنَا اسْمَاعِيلُ بْن عَلَيَّةَ عَنْ مُحَمَّد بْن اسْحَاق.عَنْ سَعِيد بْن أَبِي هِنْدِ عَنْ مُطرف بن عَبْد الله بن الشخير قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنِ الشَّخَيْرِ ابْنَ أَبِي الْعَاصِ يَقُولُ كَانَ أَخَرَ مَا عَهِدَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَمَرَنِي عَلَى الطَّائِفِ قَالَ لِي يَا عُثْمَانُ تَجَاوَزْ فِي الصَّلاةِ وَاقْدُرِ النَّاسَ بِأَعَفِهِمْ فَإِنَّ فِيهِمُ الكَبِيرَ والصغير والسقيم والبعيد وذا الحاجة

৯৮৭। মুভাররিফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুস শিখখীর (রাঃ) থেকে বর্ণিত । তিনি বলেন, আমি উসমান ইবনে আবুল আস (রাঃ)-কে বলতে শুনেছি, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তায়েফের আমীর নিয়োগ করাকালে আমার থেকে সর্বশেষ প্রতিশ্রুতি গ্রহণ করে বলেনঃ হে উসমান! তুমি নামায সংক্ষেপ করবে এবং লোকদের মধ্যকার দুর্বলদের সামর্থ্যের প্রতি লক্ষ্য রাখবে। কেননা তাদের মধ্যে বৃদ্ধ, নাবালেগ, রোগাক্রান্ত ব্যক্তি, দূরের পথের পথিক এবং কর্মব্যস্ত লোক আছে।

۹۸۸ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثَنَا عَمْرُو ابْنُ عَلِيَّ ثَنَا يَحْى ثَنَا شُعْبَةُ ثَنَا عَمْرُو ابْنَ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ حَدَّتَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ أَنْ أَحْرَ مَا قَالَ لِي رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم اذا اَمَمْتَ قَوْمًا فَأَحْفٌ بـ ، بهم

৯৮৮ । উসমান ইবনে আবুল আস (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সর্বশেষ আমাকে যা বলেছেন তা হলো : যখন তুমি লোকদের ইমামতি করবে, তখন তাদের নামায সংক্ষেপ করবে।

💕উদ্ভূত পরিস্থিতির কারণে ইমামের নামায সংক্ষিপ্ত করা।👉

---

আমাদের এই ইউটুব চ্যেনেলে কুরআন সুন্নাত হাদীস,দৌনন্দিন জিকিরের ফজিলত বিষয়ে জানার জন্য চ্যনেলে {হে মুমিনগণ!}দেখুন।

সুনানে ইবনে মাজহা সহি হাদিস শুনুর জন্য ইউটুব চ্যনেস {হাদিস বিশ্বনবির বাণী}দেখুন।

আল-কুরআন ও হাদীসের আলোচনা পাড করার জন্য {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।

আল-কোরআন ১১৪টি সুরা শুনার জন্য ইউটুব চ্যেনেল {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।

---