%20Islamic-Academy%20N,P.jpeg)
সুনান ইবনে মাজাহ
(প্রথম খণ্ড)
অধ্যায়ঃ ১
كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
(পবিত্রতা ও তার সুন্নাতসমূহ)
অনুচ্ছেদঃ ৭৮
بَابُ الأَرْضِ يُصِيبُهَا البَولُ كَيْفَ تُغْسَلُ
পেশাবে সিক্ত মাটি কিভাবে ধুয়ে পরিষ্কার করতে হবে।
٥٢٨ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ثَنَا ثَابِتُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي المَسْجِدِ فَوَثَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا تُزْرِمُوهُ ثُمَّ دَعَا بِدَلُو مِنْ مَاءٍ فَصَبٌ عَلَيْهِ .
৫২৮। আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। এক বেদুঈন মসজিদে (নোববীতে) পেশাব করে দিলো। কতক লোক তার উপর ঝাপিয়ে পড়তে উদ্যত হলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ তাকে পেশাব করতে বাঁধা দিও না। অতঃপর তিনি এক বালতি পানি নিয়ে ডাকলেন এবং তা পেশাবের উপর ঢেলে দিলেন।
٥٢٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ دَخَلَ أَعْرَابِيُّ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسِنَّ فَقَالَ اللَّهُمُ اغْفِرْلِي وَلِمُحَمَّدٍ وَلَا تَغْفِرْ لِأَحَدٍ مِّعَنَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ هُ ۖ وَقَالَ لَقَدِ احْتَظَرْتَ وَأَسِعًا ثُمَّ وَلَّى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَشَجَ يَقُولُ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ بَعْدَ أَنْ فَقِمَ فَقَامَ إِلَى بِأَبِي وَأَمِّي فَلَمْ يُؤْتِبْ وَلَمْ يَسُبُ فَقَالَ إِنْ هَذَا المسجد لا يُبَالُ فِيهِ وَإِنَّمَا بُنِي لِذِكْرِ اللهِ وَلِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَمَرَ بِسَجُلٍ مِّنْ مَا ، فَأَفْرِغَ عَلَى بَوله .
৫২৯। আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক বেদুইন মসজিদে নববীতে) প্রবেশ করলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে বসা ছিলেন। সে বললো, হে আল্লাহ! আমাকে ও মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ক্ষমা করুন এবং আমাদের সাথে অপর কাউকে ক্ষমা না করুন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হেসে দিয়ে বললেনঃ তুমি একটি প্রশস্ত বিষয়কে সংকীর্ণ করে দিলে।
অতঃপর সে ফিরে মোড় ঘুরে মসজিদের এক কোণায় গিয়ে পেশাব করতে লাগলো। বেদুঈন তার অশিষ্ট আচরণ উপলব্ধি করে আমার নিকট দাঁড়িয়ে বললো, আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য কোরবান হোক।
তিনি তাকে ধমকও দেননি এবং গালি-গালাজও করেননি। তিনি শুধু বললেনঃ এই মসজিদ, এতে পেশাব করা সংগত নয়, বরং তা নির্মাণ করা হয়েছে আল্লাহ্র যিকির ও নামাযের জন্য।
অতঃপর তিনি এক বালতি পানি আনার নির্দেশ দেন এবং তা পেশাবের উপর ঢেলে দেয়া হয়।
٥٣٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْى ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الهُذَلِيّ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْى وَهُوَ عِنْدَنَا ابْنُ أَبِي حُمَيْدٍ أَنَا أَبُو الْمَلِيْحِ الْهُذَلِيُّ عَنْ وَائِلَةَ بنِ الأَسْقَعِ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تُشْرِكَ فِي رَحْمَتِكَ إِيَّانَا أَحَدًا فَقَالَ لَقَدْ حَظَرْتَ وَاسِعًا وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ قَالَ فَشَجَ يَبُولُ فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ لَهُ دَعُوهُ ثُمَّ دَعَا بِسَجُلٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبٌ عَلَيْهِ .
৫৩০। ওয়াসিলা ইবনুল আসকা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক বেদুঈন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললো, হে আল্লাহ! আমার উপর ও মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং বিশেষ করে আমাদের সাথে আপনার রহমতের মধ্যে অন্য কাউকে যোগ না করুন।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ তোমার জন্য দুঃখ হয়।
তুমি প্রশস্তকে সংকীর্ণ করে ফেলেছ। রাবী বলেন, এরপর সে সরে গিয়ে পেশাব করতে লাগলো।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ বলেন, থামো! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ তোমরা তাকে ত্যাগ করো।
অতঃপর তিনি এক বালতি পানি আনালেন এবং তা পেশাবের উপর ঢেলে দিলেন।
আমাদের এই ইউটুব চ্যেনেলে কুরআন সুন্নাত হাদীস,দৌনন্দিন জিকিরের ফজিলত বিষয়ে জানার জন্য চ্যনেলে {হে মুমিনগণ!}দেখুন।
সুনানে ইবনে মাজহা সহি হাদিস শুনুর জন্য ইউটুব চ্যনেস {হাদিস বিশ্বনবির বাণী}দেখুন।
আল-কুরআন ও হাদীসের আলোচনা পাড করার জন্য {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।
আল-কোরআন ১১৪টি সুরা শুনার জন্য ইউটুব চ্যেনেল {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।
