ইবনে মাজাহ.কুমারি ও মোসাফিরের জন্য মাসেহ করার সময়সীমা,অধ্যায়-১,অনুচ্ছেদ-৮৬

সুনান ইবনে মাজাহ

(প্রথম খণ্ড)

অধ্যায়ঃ ১

كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا

(পবিত্রতা ও তার সুন্নাতসমূহ)

অনুচ্ছেদঃ ৮৬

تاب مَا جَاءَ فِى التَّقنت فى المسح للمُقِيمِ وَالمُسَافِ

কুমারি ও মোসাফিরের জন্য মাসেহ করার সময়সীমা

{নিজ এলাকায় উপস্থিত ব্যক্তিকে 'মুকীম' এবং নিজ এলাকা ছেড়ে অন্যত্র (তিন দিন পদব্রজে গমনের দূরত্বের সমপরিমাণ দূরবর্তী স্থানে) গেলে তাকে 'মুসাফির' (ভ্রমণকারী) বলা হয় (অনুবাদক)}

٥٥٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ القَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحٍ بْنِ هَانِي قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفِّيْنِ فَقَالَت اِنْتِ عَلِيّاً فَسَلَهُ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنِ المَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ تَمْسَحَ لِلْمُقِيمِ يَوْمًا وكيلةً وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ .

৫৫২। গুরায়হ ইবনে হানী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি আয়েশা (রাঃ)-কে মোজাদ্বয়ের উপর মাসেহ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বলেন, তুমি আলীর নিকট যাও এবং তাকে জিজ্ঞেস করো। কারণ তিনি এ সম্পর্কে আমার চেয়ে অধিক জ্ঞাত। অতএব আমি আলী (রাঃ)-এর নিকট পৌঁছে তাকে মাসেহ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম।

তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে মাসেহ করার নির্দেশ দিয়েছেনঃ মুর্কীমের জন্য একাধারে এক দিন ও এক রাত এবং মুসাফিরের জন্য পূর্ণ তিন দিন পর্যন্ত ।

٥٥٣ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا وَكِيعٌ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِي عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِت قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم للمُسافِرِ ثَلاثًا وَلَوْ مَضَى السَّائِلُ عَلَى مَسْأَلَتِهِ لَجَعَلَهَا خَمْسًا

৫৫৩। খুযাইমা ইবনে সাবিত (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুসাফিরের জন্য তিন দিন (মাসেহ করার মেয়াদ) নির্ধারণ করেছেন। যদি প্রশ্নকারী আবেদন করতে থাকতো তাহলে তিনি হয়তো পাঁচ দিন নির্ধারণ করতেন।

٥٥٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ لَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كَهَيْلِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ أَحْسِبُهُ قَالَ وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخَفَيْنِ .

৫৫৪। খুযাইমা ইবনে সাবিত (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ তিন দিন (রাবী বলেন) আমার ধারণামতে তিনি 'তিন রাত'ও বলেছেন, মুসাফিরের জন্য মোজাদ্বয়ের উপর মাসেহ করার মেয়াদ ।

٥٥٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْب قَالَا ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ ثنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي خَشْعَ الثَّمَالِيُّ قَالَ ثَنَا يَحْيَ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ مَا الطُّهُورُ عَلَى الْخُفِّيْنِ قَالَ لِلْمُسَافِرِ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوم وليلة .

৫৫৫। আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, লোকেরা বললো, ইয়া রাসুল্লালাহ! মোজার উপর মাসেহ করার মেয়াদ কত? তিনি বলেনঃ মুসাফিরের জন্য একাধারে তিন দিন ও তিন রাত ও মুর্কীমের জন্য এক দিন ও এক রাত।

٥٥٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَيَشْرُ بْنُ هِلالِ الصَّوافُ قَالَا ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ المَجِيدِ قَالَ ثَنَا الْمُهَاجِرُ أَبُو مَخْلَدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَخْصَ لِلْمُسَافِرِ إِذَا تَوَضَا وَلَبِسَ خُفْيْهِ ثُمَّ أَحْدَثَ وُضُوهُ أَن يُمْسَحَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً .

৫৫৬। আবু বাকরা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। উযু করে মোজা পরিধানের পর উযু ভঙ্গ হওয়ার ক্ষেত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মোসাফিরের জন্য একাধারে তিন দিন ও তিন রাত এবং মুকীমের জন্য এক দিন ও এক রাত মোজার উপর মাসেহ করার অনুমতি দিয়েছেন।

অনির্দিষ্ট কালের জন্য মাসেহ করা।

---

আমাদের এই ইউটুব চ্যেনেলে কুরআন সুন্নাত হাদীস,দৌনন্দিন জিকিরের ফজিলত বিষয়ে জানার জন্য চ্যনেলে {হে মুমিনগণ!}দেখুন।

সুনানে ইবনে মাজহা সহি হাদিস শুনুর জন্য ইউটুব চ্যনেস {হাদিস বিশ্বনবির বাণী}দেখুন।

আল-কুরআন ও হাদীসের আলোচনা পাড করার জন্য {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।

আল-কোরআন ১১৪টি সুরা শুনার জন্য ইউটুব চ্যেনেল {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।

---