ইবনে মাজাহ, তাশাহ্হুদ সম্পর্কে, অধ্যায়-৫,অনুচ্ছেদ-২৪

সুনানে ইবনে-মাজাহ

অনুচ্ছেদঃ ২৪

بَابُ مَا جَاءَ فِي التشهد

তাশাহ্হুদ সম্পর্কে

٨٩٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ثَنَا أَبِي ثَنَا الْأَعْمَسُ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَادِ الْبَاهِلِيُّ ثَنَا يَحْيَبْنُ سَعِيدِ تَنَا الْأَعْمَسُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ الله بْن مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا إِذا صَلَّينَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلامُ عَلَى اللهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَعَلَى فُلان وفلان يَعْنُونَ المَلائِكَةَ فَسَمِعَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَا تَقُولُوا السّلامُ عَلَى الله فَان اللهَ هُوَ السّلامُ قَاذَا جَلَسْتُمْ فَقُولُوا التحيات لله والصلوات والطيِّبَاتُ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ السّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِيْنَ فَإِنَّهَ إِذا قَالَ ذَلِكَ أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدِ صَالِحٍفي السَّمَاء وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أن لا اله الا الله وأشهَدُ أَنْ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ .

৮৯৯। আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে নামায পড়ার সময় বলতাম, “আল্লাহ্র উপর সালাম তাঁর বান্দাদের পক্ষ থেকে, জিবরাঈল, মীকাঈল ও অমুক অমুক ফেরেশতার উপরও শান্তি বর্ষিত হোক।

আমাদের এ কথা শুনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: তোমরা -“আসসালামু আলাল্লাহ” বলো না।

আল্লাহ্ই তো সালাম (শান্তিদাতা)। অতএব তোমরা বসে বলবে: “আত্তাহিয়্যাতু লিল্লাহি--- আবদুহু ওয়া রাসূলুল্লাহ” অর্থাৎ “সমস্ত সম্মান, ইবাদত, উপাসনা ও পবিত্রতা আল্লাহ্র জন্য। হে নবী! আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, আল্লাহ্র রহমত ও প্রাচুর্যও। আমাদের উপর এবং আল্লাহ্র নেক বান্দাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক” ।সে এ কথা বললে আসমান ও জমীনের সকল নেক বান্দার নিকট তা পৌছে যায়। “আমি সাক্ষ্য দেই যে, আল্লাহ ব্যতীত কোন ইলাহ নাই। আমি আরো সাক্ষ্য দেই যে, মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল” ।

۸۹۹(۱) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْى ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا النُّورِى عَنْ مَنْصُور وَالْأَعْمَشِ وَحُصَيْنٍ وَابِى هَاشِمٍ وَحَمَّادٍ عَنْ أَبِى وَائِلِ وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِالأسود وأبى الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ

৮৯৯(ক)। মোহাম্মদ ইবনে ইয়হ্ইয়া-আবদুর রাযযাক-সুফিয়ান সাওরী-মানসুর, আমাশ, হুসাইন, আবু হাশেম ও হাম্মাদ-আবু ওয়াইল-আবু ইসহাক-আসওয়াদ-আবুল আহওয়াস- আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রা)-নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূত্রে পূর্বোক্ত হাদীসের অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে ।

۸۹۹(٢) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ثَنَا قَبِيْصَةُ أَنْبَانَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِوَمَنصُورٍ وَحُصَيْنِ عَنْ أَبِى وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ حِ قَالَ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ وَالْأَسْوَدِ وَأَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَلِّمُهُمُ التَّشَهدَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

৮৯৯(খ)। মুহাম্মাদ ইবনে মামার কাবীসা- সুফিয়ান- আমাশ, মানসূর ও হুসাইন-আবু ওয়াইল-আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা), (পুনরায়) সুফিয়ান- আবু ইসহাক-আবু উবায়দা- আসওয়াদ ও আবুল আয়াস- আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে তাশাহ্হুদ শিক্ষা দিতেন....পূর্বোক্ত হাদীসের অনুরূপ।

٩٠٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْح أَنْبَانَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَطَاؤس عَنِ ابْنِ عَبَّاس قَالَ كَانَ رَسُولَ له يُعَلِّمُنَا التَّشَهدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السورةَ مِنَ القُرآنِ فَكَانَ يَقُولُ التَّحِيَّاتُ المُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ السّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ السّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادا الله الصَّالِحِيْنَ أَشْهَدُ أَنْ لا اله الا اللهُ وَاَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُول

৯০০। ইবনে আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে তাশাহ্হুদ শিক্ষা দিতেন, যেমন তিনি আমাদেরকে কুরআনের সূরা শিখাতেন।

তিনি বলতেন: আত্তাহিয়াতুল মুবারাকাতু .....আবদুহু ওয়া রাসূলুহু” ।

(“সমস্ত বরকতময় সম্মান, ইবাদত ও পবিত্রতা আল্লাহ্র জন্য। হে নবী! আপনার উপর শান্তি এবং আল্লাহ্র রহমাত ও করুণা বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দেই যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নাই। আমি আরো সাক্ষ্য দেই যে, মুহাম্মাদ আল্লাহ্র রাসূল”)।

٩٠١- حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَن ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ عُمَرَ ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِي ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةً وَهِشَامُ بْنُ أَبِي عبد الله عَنْ قَتَادَةَ وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ. عَنْ حَطَان بن عَبْد الله عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ عَلي خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنْتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذا صَلَّيْتُمْ فَكَانَ عِندَ القَعْدَة فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّل قَول أَحَدِكُمْ التحيات الطيِّبَاتُ الصَّلَواتُ لله السّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِباد الله الصَّالِحِيْنَ أشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعَ كَلِمَاتِ هُوَ تَحِيَّةُ الصَّلوة

৯০১। আৰু মূসা আল-আশআরী (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের উদ্দেশে ভাষণ দেন, আমাদের জন্য আমাদের পালনীয় সুন্নাতসমূহ সুনান ইবনে মাজা স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেন এবং আমাদেরকে আমাদের নামায শিক্ষা দেন।

তিনি বলেন: তোমরা যখন নামায পড়বে এবং বৈঠকে বসবে তখন তোমাদের প্রথম কথা হবে: “আত্তাহিয়্যাতুত তায়্যিবাতুস সালাওয়াতু.... ওয়া রাসূলুহু”। (“সমস্ত প্রশংসা, পবিত্রতা ও ইবাদত আল্লাহ্র জন্য। হে নবী! আপনার উপর শাস্তি বর্ষিত হোক, আল্লাহ্র রহমাত ও বরকতও।

আমাদের উপর এবং আল্লাহ্র নেক বান্দাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দেই যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নাই।

আমি আরো সাক্ষ্য দেই যে, মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল”)। এই সাতটি বাক্যই নামাষের আত্তাহিয়্যাতু (মু)।

٩٠٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيْد تَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَحَدَّثَنَا يَحْىَ بْنُ حَكيم ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالاً ثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَاجِل ثنا أبو الزبير عَنْ جَابِرِ بْن عَبْد الله قَالَ كَانَ رَسُولُ الله له يُعَلِّمُنَا المُشْهدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ القُرآن الله وبالله التحيات لله والصلواتُ والطَّيِّبَابُ الله السّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبي وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلى عباد الله الصَّالِحِيْنَ أَشْهَدُ أَنْ لا الهَ إلا الله وأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدَهُ وَرَسُولُهُ أَسْأَلُ اللهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِالله مِنَ النَّارِ .

৯০২। জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে তাশাহ্হুদ শিক্ষা দিতেন, যেমন তিনি আমাদের কুরআনের সূরা শিক্ষা দিতেন:

“বিসমিল্লাহি ওয়া বিল্লাহি.... আউযু বিল্লাহি মিনান নার (“আল্লাহ্র নামে ও আল্লাহ্র তৌফীকে শুরু করছি। সমস্ত সম্মান, ইবাদত ও পবিত্রতা আল্লাহ্র জন্য।

হে নবী! আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, আল্লাহ্র রহমাত ও বরকতও। আমাদের উপর এবং আল্লাহ্র নেক বান্দাদের উপরও শাস্তি বর্ষিত হোক।

আমি সাক্ষ্য দেই যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই। আমি আরো সাক্ষ্য দেই যে, মুহাম্মাদ আল্লাহ্র বান্দা ও তাঁর রাসূল। আমি আল্লাহ্র নিকট বেহেশতের প্রার্থনা করি এবং দোযখ থেকে আশ্রয় চাই”)।

📗📗নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি দুরূদ পাঠ।📕📕

---

আমাদের এই ইউটুব চ্যেনেলে কুরআন সুন্নাত হাদীস,দৌনন্দিন জিকিরের ফজিলত বিষয়ে

জানার জন্য চ্যনেলে {হে মুমিনগণ!}দেখুন।
সুনানে ইবনে মাজহা সহি হাদিস শুনুর জন্য ইউটুব চ্যনেস {হাদিস বিশ্বনবির বাণী}দেখুন।
আল-কুরআন ও হাদীসের আলোচনা পাড করার জন্য {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।
আল-কোরআন ১১৪টি সুরা শুনার জন্য ইউটুব চ্যেনেল {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।

---