%20Islamic-Academy%20N,P.jpeg)
অনুচ্ছেদ: ২৫
بَابُ الصَّلوةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি দুরূদ পাঠ।
٩٠٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ تَنَا خَالِدٌ مَخلد ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَنى ثنَا أَبُو عَامِرٍ قَالاً أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بن جَعْفَر عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ الخُدْرِي قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ هذا السَّلامُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ الصَّلوةَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولُكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى ابْرَاهِيمَ وَبَارِك عَلَى مُحَمَّد كَمَا بَارَكْتَ عَلَى ابْراهيمَ .
৯০৩। অবু সাঈদ আল-খুদারী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই হলো আপনার প্রতি সালাম, যা আমরা জেনে নিয়েছি।
অতএব দুরূদ কিরূপ? তিনি বলেন : তোমরা বলো (অনুবাদ) “হে আল্লাহ! আপনার বান্দা ও রাসূল মুহাম্মাদের উপর রহমাত বর্ষণ করুন, যেরূপ রহমাত নাযিল করেছেন ইবরাহীমের প্রতি। যেরূপ বরকত নাযিল করেছেন আপনি মুহাম্মাদের উপর বরকত নাযিল করুন, ইবরাহীমের উপর”।
٩٠٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا وَكِيعٌ ثَنَا شُعْبَةُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِقٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ ثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلى قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلَا أُهْدِى لَكَ هَدِيَّةٌ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا قَدْ عَرَفْنَا السَّلامَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ الصَّلاةُ عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ . اللَّهُمْ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَإِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
৯০৪ । ইবনে আৰু লাইলা (র) বলেন, কাব ইবনে উজরা (রা) আমার সাথে সাক্ষাত করে বললেন, আমি কি তোমাকে একটি উপহার দিবো না?
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বের হয়ে আসলে আমরা বললাম, আমরা আপনার প্রতি সালাম পেশের নিয়ম জেনে নিয়েছি।
আপনার প্রতি দুরূদ কিভাবে পড়তে হবে? তিনি বলেন:
তোমরা বলো (অনুবাদ): “হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারবর্গের প্রতি রহমাত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি ইবরাহীম (আ)-এর উপর রহমত বর্ষণ করেছেন।
নিশ্চয়ই আপনি অধিক প্রশংসিত, মহিমান্বিত। হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারবর্গের উপর বরকত দান করুন, যেমন আপনি বরকত দান করেছেন ইবরাহীম
٩٠٥ - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ طَالُوتَ ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمَ الزَّرَقِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدِ السَّاعِدِي أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ أمرنا بالصلاة عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمد وأَزْوَاجِه وَذُرِّيَّتَه كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى ابْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى ال ابراهيمَ في العَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ .
৯০৫। আবু হুমাইদা আস-সাঈদী (রা) থেকে বর্ণিত। তারা বলেম, ইয়া রাসূল্লল্লাহু আপনার প্রতি দুরূদ পাঠের জন্য আমরা আদিষ্ট হয়েছি। অতএব আমরা আপনার প্রতি কিবাভে দরুদ পাঠ করবো?।
তিনি বলেনঃ তোমরা বল (অনুবাদ) হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ, তাঁর স্ত্রীগণ ও তাঁর বংশধরদের প্রতি রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি রহমত বর্ষণ করেছেন ইবরাহীম (আ)-এর উপর এবং আপনি মুহাম্মাদ, তাঁর স্ত্রীগণ ও বংশধরদের প্রতি বরকত নাযিল করুন, যেমন আপনি এ বিশ্বজগতে বরকত নাযিল করেছেন ইবরাহীম (আ)-এর বংশধরদের প্রতি। নিশ্চয়ই আপনি অধিক প্রশংসিত মহিমান্বিত” ।
٩٠٦ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بَيَانِ ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ثَنَا المَسْعُودِى عَنْ عَوْنِ ابْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي فَاحْتَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إذا صَلَّيْتُمْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَاحْسِنُوا الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلِ ذَلِكَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ قَالَ فَقَالُوا لَهُ فَعَلِمْنَا قَالَ قُولُوا اللَّهُمُ اجْعَلْ صَلَاتَكَ وَرَحْمَتَكَ وبركاتكَ عَلَى سَيّدِ المُرْسَلِينَ وَاِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ اِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ اللَّهُمُ ابْعَثْهُ مَقَامًا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّد كَمَا مَحْمُوداً يَعْبَطهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ اللَّهُمْ صَلِّ عَلَى صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وعلى ال محمد كَمَا بَارَكْتَ عَلَى ابْرَاهِيمَ وَعَلَى أل ابْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ .
৯০৬। আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত । তিনি বলেন, তোমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি দুরূদ পেশ করবে, তখন তোমরা তাঁর প্রতি উত্তমরূপে দুরূদ পেশ করবে।
কেননা তোমাদের জানা নেই যে, নিশ্চয় তা তাঁর সামনে পেশ করা হয়। রাবী বলেন, সাহাবীগণ তাঁকে বললেন, আপনি আমাদের শিখিয়ে দিন।
তিনি বলেনঃ (অনুবাদ) “হে আল্লাহ! আপনার বান্দা ও আপনার রাসূল, প্রেরিত রাসূলগণের নেতা, মুত্তাকীগণের ইমাম, সর্বশেষ নবী, কল্যাণের উৎস, কল্যাণের দিকে পরিচালনাকারী ও দয়ার নবী মুহাম্মাদের উপর আপনার রহমাত, আপনার দয়া ও আপনার প্রাচুর্য নাযিল করুন।
হে আল্লাহ! তাঁকে সেই সুপ্রশংসিত স্থানে পৌঁছিয়ে দিন, যার প্রতি পূর্ববর্তী ও পরবর্তীগণ ঈর্ষান্বিত। হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ ও তাঁর বংশধরদের উপর রহমাত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি রহমাত বর্ষণ করেছেন ইবরাহীম ও তাঁর বংশধরদের উপর। নিশ্চয় আপনি প্রশংসিত, মহিমান্বিত।
হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ ও তাঁর বংশধরদের বরকত দান করুন, যেমন আপনি ইবরাহীম ও তাঁর বংশধরদের বরকত দান করেছেন। নিশ্চয় আপনি প্রশংসিত, মহিমান্বিত” ।
٩٠٧ - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلْفِ أَبُو بِشَرِ ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ ابْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبَيْعَةَ عَنْ أَبِيْهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا مِنْ مُسْلِم يُصَلِّى عَلَى الأَصَلَّتْ عَلَيْهِ المَلَائِكَةُ مَا صَلَّى عَلَى فَلْيُقِلَ العبد من ذلك أو ليكثر .
৯০৭। আবদুল্লাহ ইবনে আমের ইবনে রবীআ (র) থেকে তার পিতার সূত্রে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: যখন কোন মুসলিম ব্যক্তি আমার প্রতি দুরূদ পাঠ করে এবং যতক্ষণ সে আমার প্রতি দুরূদ পাঠরত থাকে, ততক্ষণ ফেরেশতাগণ তার জন্য দোয়া করতে থাকেন । অতএব বান্দা চাইলে তার পরিমাণ (দুরূদ পাঠ) কমাতেও পারে বা বাড়াতেও পারে ।
۹۰۸- حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِس ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْد عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ ابْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاس قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ نَسِيَ الصَّلاةَ عَلَى خطئ طريق الجنة .
৯০৮। ইবনে আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ যে ব্যক্তি আমার প্রতি দুরূদ পাঠাতে ভুলে গেলো সে জান্নাতের পথই ভুলে গেলো।
তাশাহহুদ এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি দুরূদের মধ্যে যা বলতে হবে।👆👆
আমাদের এই ইউটুব চ্যেনেলে কুরআন সুন্নাত হাদীস,দৌনন্দিন জিকিরের ফজিলত বিষয়ে
জানার জন্য চ্যনেলে {হে মুমিনগণ!}দেখুন।
সুনানে ইবনে মাজহা সহি হাদিস শুনুর জন্য ইউটুব চ্যনেস {হাদিস বিশ্বনবির বাণী}দেখুন।
আল-কুরআন ও হাদীসের আলোচনা পাড করার জন্য {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।
আল-কোরআন ১১৪টি সুরা শুনার জন্য ইউটুব চ্যেনেল {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।
