ইবনে মাজাহ, নামাযকে পূর্ণাঙ্গ করা, অধ্যায়-৫, অনুচ্ছেদ-৭২

সুনানে ইবনে-মাজাহ

অনুচ্ছেদঃ ৭২

بَابُ إِثْمَامِ الصَّلاةِ

নামাযকে পূর্ণাঙ্গ করা।

١٠٦٠- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ عُمَرَ عَنْ سَعِيد بْن أَبِي سَعِيدِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلاً دَخَلَ المَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاحِيَةٍ مِّنَ الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَانَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلى النبي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعُ فَصَلِ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ بَعْدُ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ فَعَلِمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اذَا قُمْتَ إلى الصَّلاةِ فَاسْبِغِ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ القِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ القُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنُ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنُ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِن سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَاعِداً ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاتِكَ كُلِّهَا

১০৬০। আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। এক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করে নামায পড়লো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন মসজিদের এক পাশে অবস্থান করছিলেন। সে এসে তাঁকে সালাম দিলো। তিনি বলেনঃ তোমার প্রতিও, তুমি ফিরে যাও, আবার নামায পড়ো। কেননা তুমি নামায পড়োনি। 

সে ফিরে গিয়ে নামায পড়লো তারপর এসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম দিলো। তিনি বলেনঃ তোমার প্রতিও, ফিরে যাও এবং নামায পড়ো। কেননা তুমি নামায পড়োনি। তৃতীয়বারে সে বললো, 

ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে শিখিয়ে দিন। তিনি বলেনঃ তুমি নামায পড়ার ইচ্ছা করলে উত্তমরূপে উযু করো, তারপর কিবলামুখী হয়ে তাকবীর (তাহরীমা) বলো,

এরপর কুরআনের যে অংশ তোমার কাছে সহজ সেখান থেকে কিরাআত পাঠ করো, তারপর ধীরস্থিরভাবে রুকু করো, অতঃপর রুকূ থেকে দাঁড়িয়ে সোজা হও, 

তারপর ধীরস্থিরভাবে সিজদা করো, অতঃপর মাথা তুলে সোজা হয়ে বসো। তুমি তোমার গোটা নামায এভাবে পড়ো।

١٠٦١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيْدِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرُو ابْنِ عَطاء قَالَ سَمِعْتُ أبا حميد الساعدي في عَشْرَةِ مِنْ أصْحَابِ رَسُول الله يهم أبو فَتَادَةَ فَقَالَ أَبُو حُسَيْد أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالُوا لمَ وَالله مَا كُنتَ باكثرنَا لَهُ تَبَعَةً وَلَا أَقْدَمَنَا لَهُ صُحْبَةً قَالَ بَلَى قَالُوا فَأَعْرِضْ قَالَ كَانَ سُولُ الله صلى الله عليه وسلم اذا قَامَ إِلَى الصَّلاةَ كَبُرَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ وَبَقِرٌ كُلُّ عُضو مِنْهُ فِي مَوْضِعِهِ ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يكبر ويرفع يديهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا منْكَبَيْهِ ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَضَعُ رَاحَتَيْه عَلَى رَكْبَتَيه معتمداً لا يَصُبُّ رَأْسَهُ وَلَا يُفْنِعُ مَعْتَدِلاً ثُمَّ يَقُولُ مِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ حَتَّى يَقِرَّ كُلُّ عَظم إِلَى وْضِعِهِ ثُمَّ يَهْوِي إِلَى الْأَرْضِ وَيُجَافِي بَيْنَ يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيَشْنِى رَجُلُهُ يُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا وَيَفْتَحُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ إِذا سَجَدَ ثُمَّ يَسْعـ ثُم يُكَبَرُ وَيَجْلِسُ عَلَى رَجُله ليُسرى حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ إِلى مَوْضِعِهِ ثُمَّ يَقُومُ فَيَصْنَعُ فِي الرَّكْعَةِ الأخرى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا صَنَعَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلاةِ ثُمَّ يُصَلِى بَقِيَّةَ صَلَاتِهِ هَكَذَا حَتَّى إِذَا كَانَتِ السجدة التي يَنْقَضِي فِيْهَا التَّسْلِيمُ أَخَّرَ حْدَى رِجْلَيْهِ وَجَلَسَ عَلَى شِقِهِ الْأَيْسَرِ مُتَوَرَكًا قَالُوا صَدَقْتَ هَكَذَا كَانَ يُصَلِّي رَسُولُ اللهِ لى الله عليه وسلم

১০৬১। মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে আতা (রাঃ) বলেন, আমি আবু হুমাইদ আস-সাইদী (রাঃ)- কে আবু কাতাদা (রাঃ)-সহ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দশজন সাহাবীর উপস্থিতিতে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নামাযের ব্যাপারে আমি তোমাদের মধ্যে সর্বাধিক জ্ঞাত। তারা বলেন, তা কিভাবে? আল্লাহ্ শপথ!

আপনি আমাদের চেয়ে অধিক কাল তাঁর অনুসরণকারী নন এবং তাঁর সাহচর্য লাভের দিক থেকেও আমাদের অগ্রগামী নন। তিনি বলেন, হাঁ। তারা বলেন, তাহলে আপনার বক্তব্য পেশ করুন। তিনি বলেন,

রাসূলূল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নামাযে দাঁড়িয়ে তাকবীর (তাহরীমা) বলতেন, তারপর তাঁর উভয় হাত তাঁর দুই কাঁধ বরাবর উঠাতেন এবং তাঁর প্রতিটি অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ স্ব স্ব স্থানে স্থির থাকতো।

অতঃপর তিনি কিরাআত পড়তেন, অতঃপর তাকবীর বলে তাঁর উভয় কাঁধ বরাবর তাঁর উভয় হাত উঠাতেন। তারপর তিনি রুকূ করতেন এবং রুকূতে তাঁর উভয় হাত যথাযথভাবে দুই হাঁটুর উপর রাখতেন, তাঁর মাথা অধিক উঁচু বা নীচু না করে সমানভাবে রাখতেন।

অতঃপর তিনি 'সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ' বলে উভয় হাত উভয় কাঁধ বরাবর উঠাতেন, এমনকি তাঁর প্রতিটি অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ স্ব স্ব স্থানে স্থির হয়ে যেতো।

অতঃপর তিনি যমীনের দিকে (সিজদায়) ঝুঁকে যেতেন এবং পার্শ্বদেশ থেকে উভয় হাত আলাদা রাখতেন, তারপর মাথা উঠিয়ে বাম পা বিছিয়ে তার উপর বসতেন এবং সিজদার সময় উভয় পায়ের আঙ্গুলগুলো ভাজ করে খাড়া রাখতেন, তারপর সিজদা করতেন,

অতঃপর তাকবীর বলে (সিজদা থেকে উঠে) বাম পায়ের উপর বসতেন, এমনকি তাঁর প্রতিটি অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ স্বস্থানে স্থির হয়ে যেত ।

অতঃপর তিনি সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে দ্বিতীয় রাকআতেও প্রথম রাকআতের অনুরূপ করতেন। তিনি দ্বিতীয় রাকআত থেকে দাঁড়ানোর সময় তাঁর উভয় হাত তাঁর কাঁধ বরাবর উঠাতেন, যেমন উঠাতেন নামায শুরু করার সময়। তিনি অবশিষ্ট নামায এভাবে পড়তেন। শেষ সিজদা করে তিনি সালাম ফিরিয়ে এক পা আগে-পিছে করে, বাম দিকের পাছার উপর ভর করে বসতেন।

তারা বলেন, আপনি যথার্থই বলেছেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এভাবেই নামায পড়তেন।

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِيالرِّجَال عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ سَالَتْ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ صَلاةُ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالت كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذا تَوْضًا فَوَضَعَ يَدَيْهِ فِي الإِنَاءِ سَمَّى اللَّهَ وَيَسْبِغُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَ القِبْلَةِ فَيُكَبِرُ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ هذا ، مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى ركْبَتَيْهِ وَيُجَافِى بِعَصْدَيْهِ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيُقِيمُ صَلْبَهُ وَيَقُومُ قِيَامًا هُوَ أَطوَلُ مِنْ قيَامِكُمْ قَلِيلاً ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَضَعُ يَدَيْه اتجاه القبلة ويُجَافِي بَعَضُدَيْهِ مَا اسْتَطَاعَ فِيمَا رَأَيْتُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَجْلِسُ عَلَى قَدمه اليُسرى وَيَنْصِبُ اليُمْنَى وَيَكْرَهُ أَنْ يُسقط عَلَى شقة الأَيْسَر

১০৬২। আমরা বিনতে আবদুর রহমান (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি আয়েশা (রাঃ)-কে জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নামায কিরূপ ছিল? তিনি বলেন, তিনি উযু করার সময় বিসমিল্লাহ বলে পাত্রে তাঁর দুই হাত রেখে পূর্ণরূপে উযু করতেন,

অতঃপর কিবলামুখী হয়ে দাঁড়িয়ে তাকবীর বলতেন এবং তাঁর উভয় হাত তাঁর উভয় কাঁধ পর্যন্ত উত্তোলন করতেন, অতঃপর (কিরাআত শেষে) রুকূ করতেন এবং তাঁর উভয় হাত উভয় হাঁটুতে রাখতেন এবং হাত দু'টোকে পৃথক করে রাখতেন। তারপর মাথা উত্তোলন করে মেরুদণ্ড সোজা করে দাঁড়িয়ে যেতেন এবং তোমাদের চাইতে সামান্য বেশিক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকতেন।

অতঃপর তিনি সিজদা করতেন এবং তাঁর হাত দু'টি কিবলামুখী করে রাখতেন। আমি যতটা দেখেছি, তিনি যথাসাধ্য তাঁর হাত দু'টি (পাঁজর থেকে) পৃথক রাখতেন।

অতঃপর তিনি তাঁর মাথা তুলে তাঁর বাঁ পায়ের উপর বসতেন এবং ডান পায়ের পাতা খাড়া রাখতেন । তিনি বাঁদিকে ঝুঁকে বসতে অপছন্দ করতেন।

👇সফরে নামায কসর (হ্রাস) করা।👳

---

আমাদের এই ইউটুব চ্যেনেলে কুরআন সুন্নাত হাদীস,দৌনন্দিন জিকিরের ফজিলত বিষয়ে জানার জন্য চ্যনেলে {হে মুমিনগণ!}দেখুন।

সুনানে ইবনে মাজহা সহি হাদিস শুনুর জন্য ইউটুব চ্যনেস {হাদিস বিশ্বনবির বাণী}দেখুন।

আল-কুরআন ও হাদীসের আলোচনা পাড করার জন্য {ইসলামিক_একাডেমি_এনপি}দেখুন।

আল-কোরআন ১১৪টি সুরা শুনার জন্য ইউটুব চ্যেনেল {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।