ইবনে মাজাহ, কিবলার বর্ণনা, অধ্যায়-৫, অনুচ্ছেদ-৫৬

সুনানে ইবনে-মাজাহ

অনুচ্ছেদঃ ৫৬

باب القبلة

কিবলার বর্ণনা।

١٠٠٨ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدَّمَشْقِيُّ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ تَنَا مَالِكُ ابْنُ أَنَس عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ الله الله من طواف البيت أنثى مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مَقَامُ أَبِينَا إبْرَاهِيمَ الذِي قَالَ اللهُ (وَاتَّخِذُوا مِنْ مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلَّى، قَالَ الوَلِيدُ فَقُلْتُ لمَالك أَهْكَذَا قَرَا وَاتَّخِذُوا قَالَ نَعَمْ .

১০০৮। জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বায়তুল্লাহ (কাবা ঘর) তাওয়াফ শেষে মাকামে ইবরাহীমে আসেন। তখন উমার (রাঃ) বলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটা তো আমাদের পিতা ইবরাহীম (আঃ)-এর মাকাম, যে সম্পর্কে আল্লাহ তাআলা বলেছেন (অনুবাদ) 

 “তোমরা মাকামে ইবরাহীমকে নামাযের স্থানরূপে গ্রহণ করো”

(সূরা বাকারাঃ ১২৫)।ওলীদ ইবনে মুসলিম (রাঃ) বলেন, আমি ইমাম মালেক (রাঃ)-কে জিজ্ঞেস করলাম, তিনি কি এভাবে “ ওয়াত্তাখিযূ” পড়েছেন? তিনি বলেন, হাঁ

١٠٠٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَاحٍ ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُميد الطويلِ عَنْ أَنَسِ ابْنِ مَالِكَ قَالَ قَالَ عُمَرُ قُلتُ يَا رَسُولَ اللهِ لَوِ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلَّى فَنَزَلَتْ (وَاتَّخِذُوا مِن مُقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلَّى) .

১০০৯। আনাস ইবনে মালেক (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, উমার (রাঃ) বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদি আপনি মাকামে ইবরাহীমকে নামাযের স্থানরূপে গ্রহণ করতেন! তখন নাযিল হলোঃ

 “তোমরা ইবরাহীমের দাঁড়ানোর স্থানকে নামাযের স্থানরূপে গ্রহণ করো”(সূরা বাকারা : ১২৫)।

١٠١٠ - حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ عَمْرُو الدارمي ثنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَن البَرَاء قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا وصرفت القبلة إلى الكَعْبَة بَعْدَ دُخُوله إلى المدينة بشَهْرَيْنِ وَكَانَ رَسُولُ الله إذا صلى إلى بَيْتِ الْمَقْدِسِ اكْثَرَ تَقَلُّبَ وَجْهِهِ فِي السَّمَاءِ وَعَلِمَ اللهُ مِنْ قَلْب نَبيه صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يَهْوَى الْكَعْبَةَ فَصَعِدَ جِبْرِيلُ فَجَعَلَ رَسُولُ الله عَلَ يُتبعه لَا يُشْبِعُهُ بَصَرَهُ وَهُوَ يَصْعَدُ بَيْنَ السَّمَاء وَالْأَرْضِ يَنْظُرُ مَا يَأْتِيهِ بِهِ فَانْزَلَ اللهُ قَدْ نَرَى تَقَلبَ وَجْهكَ في السَّمَاء الآية . فَآتَانَا أن فَقَالَ إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ صُرِفَتْ إِلَى الكَعْبَةِ وَقَدْ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ إِلى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَنَحْنُ رُكُوعَ فَتَحَولُنَا فَبَنَيْنَا عَلَى مَا مَضَى مِنْ صَلاتِنَا فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم يَا جِبْرِيلُ كَيْفَ حَالُنَا فِي صَلَاتِنَا إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيْمَانَكُمْ .

১০১০। আল-বারাআ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা আঠার মাস যাবত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বাইতুল মাকদিসের দিকে মুখ করে নামায পড়ি। তাঁর হিজরত করে মদীনায় আসার দুই মাস পর কাবা শরীফের দিকে কিবলা পরিবর্তিত করা হয়। 

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বাইতুল মাকদিসের দিকে মুখ করে নামায পড়তেন, তখন অধিকাংশ সময় তিনি তাঁর মুখমণ্ডল আকাশে দিকে ফিরাতেন। আল্লাহ তাঁর নবীর মনের আকাঙ্খা জানতেন যে, তিনি কাবাকে পছন্দ করেন।

জিবরাঈল (আঃ) আরোহণ করেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দৃষ্টি তাঁর অনুসরণ করে। তিনি আসমান ও যমীনের মাঝখান দিয়ে অগ্রসর হন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লক্ষ্য করেন, তিনি কি হুকুম নিয়ে আসেন তাঁর জন্য । তখন আল্লাহ এ আয়াত নাযিল করেন (অনুবাদ)

 

“আকাশের দিকে তোমার বারবার তাকানোকে আমি অবশ্য লক্ষ্য করছি...” (সূরা বাকারা : ১৪৪)। 

এরপর আমাদের কাছে একজন আগন্তুক এসে বলেন, নিশ্চয় কিবলা তো কাবার দিকে পরিবর্তিত করা হয়েছে। ইতিমধ্যে বায়তুল মাকদিসকে কিবলা করে আমাদের দুই রাকআত নামায পড়া হয়েছে । আমরা রুকূতে থাকা অবস্থায় (নতুন)

কিবলার দিকে ঘুরে গেলাম এবং আমাদের অবশিষ্ট নামায বাইতুল্লাহর দিকে ফিরে পড়লাম। 

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ হে জিবরাঈল! আমাদের বাইতুল মাকদিসের দিকের নামাযের অবস্থা কি? 

তখন মহান আল্লাহ এ আয়াত নাযিল করেন (অনুবাদ)

“আল্লাহ এরূপ নন যে, তোমাদের ঈমান নষ্ট করবেন” (সূরা বাকারা : ১৪৩)।

١٠١١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَ الْأَزْدِيُّ تَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ يَحْيَ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ قَالاً ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ والمغرب قبلة .

১০১১। আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ পূর্ব ও পশ্চিমের মাঝখানে কিবলা অবস্থিত।

👇যে ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করলো, সে নামায না পড়া পর্যন্ত বসবে না।👉

---

আমাদের এই ইউটুব চ্যেনেলে কুরআন সুন্নাত হাদীস,দৌনন্দিন জিকিরের ফজিলত বিষয়ে জানার জন্য চ্যনেলে {হে মুমিনগণ!}দেখুন।
সুনানে ইবনে মাজহা সহি হাদিস শুনুর জন্য ইউটুব চ্যনেস {হাদিস বিশ্বনবির বাণী}দেখুন।
আল-কুরআন ও হাদীসের আলোচনা পাড করার জন্য {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।
আল-কোরআন ১১৪টি সুরা শুনার জন্য ইউটুব চ্যেনেল {ইসলামিক একাডেমি এনপি}দেখুন।

---